 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/01/22 01:20:31瀏覽425｜回應0｜推薦0 | |
一篇題目為(16漢字之錯：既不尊重女性，又誤導兒童人生觀？)的文章出現在大陸多家網站的討論區，作者(葉滿天)提出，有16個漢字歧視女性，應該加以改造。 畢業於南京知名大學法律系、現為上海一家律師事務所的律師葉滿舉出了16個歧視女性的漢字，分別是：娛、耍、婪、嫉、妒、嫌、佞、妄、妖、奴、妓、娼、姦、姘、婊和嫖，他認為，這16個字都具有一定的貶義，讓人在學習、書寫或閱讀的過程中，從視覺上覺得這16個字與女性性別有根本的關聯，無形中降低了對女性的評價。 他建議改造這些字，並舉例說：嫖，按照詞典的解釋是：玩弄娼妓的墮落行為。嫖為形聲字，部首女為形，票為聲。常見詞為吃喝嫖賭，都是形容人不務正業、遊手好閒等惡劣行為。這個字偏旁為票，在今天大多數人會理解為鈔票的票，將女人和鈔票放在一起，這個嫖字的使用者要傳達什麼訊息及文化？他說，這個字只能說是中文的污點。 漢字歧視女性？網友吵翻天 朝鮮日報中文網 「應在歧視女性的16個漢字中剔除『女』字，這樣還可以減少性犯罪。」 據《人民日報》網路版 在上海工作的葉滿天律師最近在網路上發表了一篇題為《16漢字之錯：既不尊重女性，又誤導兒童人生觀？》的文章。 葉滿天舉出的16個漢字分別為：「婪」、「嫉」、「妒」、「嫌」、「佞」、「妄」、「妖」、「奴」、「妓」、「娼」、「姦」、「姘」、「婊」、「嫖」。另外，「娛」字和「耍」字也包括在內，因為這些漢字含有使人快樂和戲耍等負面意思。 葉滿天說：「這16個字，均具有一定的貶義，讓兒童在學習的過程中，讓普通人在書寫或閱讀的過程中，從視覺上覺得16個字與女性性別有根本的聯繫，無形中降低了他們對女性的評價。」葉滿天對《新民晚報》說：「儘管不容易辦到，但將向有關部門正式建議整改有問題的漢字。」 對此，網友們分為支持派和反對派，支持方主張「有理，應發起漢字改造運動」，而反對方則認為「不會因為改幾個字，輕視女性的風氣就會消失，只會引發混亂」。
|
|
| ( 時事評論｜其他 ) |
