【聯合晚報╱編譯彭淮棟／美聯社洛杉磯7日電】2014.5.8

任天堂即將推出的英文版生活摹擬電玩Tomodachi Life(朋友聚會：新生活)，幾乎沒有什麼事不可行，但只有同性戀不行。

任天堂7日宣布，雖然面臨壓力，但任天堂不允許英文版Tomodachi Life迷和遊戲裡的角色從事同性浪漫活動。這版本定6月6日在北美與歐洲上市。

美國任天堂聲明說：「遊戲裡的關係選擇，代表的是一種好玩的另類世界，而不是真實生活的摹擬。我們希望我們的所有愛用者了解，Tomodachi Life的用意是作為一種異想天開的、搞怪的遊戲，我們絕對沒有想就任何社會議題表示任何立場。」

上月有電玩迷發起社群媒體運動，希望為電玩角色爭取虛擬平等。

Tomodachi Life在日本很風行，到去年12月就賣了183萬套。玩家可以在裡面購物、參觀遊樂園、玩遊戲、約會，還能和好萊塢明星及NBA球星見面。

英文版的包裝說：「你的朋友，你的戲劇，你的人生都在這裡。」遊戲廣告詞說，玩遊戲者可以「給Mii角色配件、聲音和性格，然後和他們唱饒舌歌，搖滾，吃甜甜圈，戀愛。不過，這遊戲裡其實只有異性可以約會和結婚。

同性婚在日本不合法，在北美和歐洲有些地方合法，因此這件事反映了不但現實世界有其文化分野，虛擬世界亦然。