第152期 2015年2月5日  作者: 艾艾子

http://www.watchinese.com/article/2015/18539

織田信長是日本安土桃山時代的大名（「大名」是日本封建時代對大領主的稱呼）。正當室町幕府式微，天下板蕩之際，他崛起於尾張一國，很快地征服了周 邊地區，並不斷坐大，朝向統一日本的方向邁進。不料，發生本能寺之變，原為織田旗下的大將明智光秀倒戈相向，整個織田家土崩瓦解。後來統一日本的豐臣秀吉 替主君報仇，隨即接收了信長的資源與事功。如同接力賽一樣，豐臣秀吉接下了棒子，自己登上關白之位，位極人臣，權傾天下，並發兵攻打大明朝。

以上這段，如果是在歷史課上，讀者諸君可能不感興趣。不過，當代日本人用小說、電視、電影、漫畫甚至動畫，還有電玩，不知道演繹過幾遍了。還有甚麼梗可以拍、可以吸引觀眾目光？

超越時空的真假信長

《信長協奏曲》原本是動漫，原作是漫畫家石井步的同名漫畫，日本富士電視台把它改編成電視劇，說是慶祝開台55週年。據報導，該劇花費不貲，請來當 紅的小栗旬演出織田信長一角。不過，編劇給歷史開了刀。小栗旬演的是一個宅男，不經意地誤踩時空機，回到戰國時代。當時真正的織田信長正處於內憂外患之 地，而且身體非常虛。他偶遇小栗旬，發現他長得像自己，便來個日本版的乞丐王子，兩人互換位置。

於是，一個當代的宅男當上了假的織田信長，可是假貨卻創出真正的歷史。慢著，那個真正的信長呢？他變成明智光秀，就是正史中發動本能寺之役，不幸成 為叛徒的代名詞的那個明智光秀。作者虛構了一個真信長殺死假信長的橋段，另類地解構再重新拼裝新的本能寺之役的版本。小栗旬一人分飾二角，演得還不錯。

看多了NHK的大河劇，習慣了氣壯山河的歷史劇。《信長協奏曲》雖是小品，可是這個小品卻也大有說道之處。先說這個以假當真的梗，我看過柴田鍊三郎 小說《猿飛佐助》，裡面就有類似的詮釋。我們一般認知的德川家康，偉大英明而且生育力很強，非常好色。柴田的小說則說「非也非也」，說德川自幼當敵人今川 家的人質，早就被敵人給閹了。後來他有很多替身，他派人幫他幹這幹那，包括臨幸他的女人，生一堆小孩。後來隆慶一郎寫《影武者德川家康》，書中根據先前學 者的懷疑，大膽寫出真正的家康死於關原之戰，之後那個家康是影武者，他完成了後半段清理豐臣家的事功。

不只是東方，西方人也一直懷疑希特勒是不是真的死了。會不會有一個希特勒的影武者？這種事只能憑空推測，發揮想像。不過，編劇拿來創意發揮，結合超越時空的真假信長，只能說發想這個背景故事的作者真的太強了。

給了本能寺之役超常解釋

其次，關於本能寺之役，全劇演完只是鋪了這麼一個梗。完結篇了，卻讓大家意猶未盡，根本沒結局啊。可是隨即廣告推出來說，《信長協奏曲》的電影版預 計還得等一年，也就是我們真正期待的本能寺之役得等一年後的電影版。這個策略實在太吊人胃口，也太有行銷概念，太會搞錢了。甚麼是文創？這不是文創，甚麼 才是文創？請文化部學著點。

關於本能寺之役，為何明智光秀會殺向自己的主君？有人認為是豐臣秀吉居間挑撥的（這說法太權謀了），有說是明智光秀個人的危機感，有人說天皇與基督 教會參與其中。司馬遼太郎寫《國盜物語》時，則認為明智光秀是出於對信長的妒忌。因為，信長的妻子歸蝶（劇中為柴崎幸飾演）為明智光秀的青梅竹馬，是年輕 時的愛人。當時竊盜美濃國的當家主是齋藤道三，他算是明智光秀的導師。不料，齋藤把女兒嫁給信長，後來還寫讓國書給信長。也就是，明智光秀的反叛實乃出於 政治與戀愛上的雙重被剝奪，就是被妒忌給支配了。

這部片跨越時空，給了本能寺之役超常的解釋，真的很厲害。

導入經濟、人權、法治概念

就以戲劇本身，這部片呈現了不錯的價值觀。譬如，戰國時代視人命如草芥，可是宅男去當了織田信長卻要他們珍惜性命，不可隨便切腹。他珍惜人命之外， 還維護人權。編劇替舊歷史加入新元素，意即把當代的自由人權概念導入日本安土桃山時期。他把自由經濟的概念帶入封建的日本，他以開放市場取代專營專賣，這 是織田政權強大的主因。

宅男不只帶去經濟、人權與當代的法治概念，還帶去一本AV女優的寫真。他送給了德川家康，讓本來喜好男色的家康重新愛上女性。他愛歸蝶、愛妹妹阿市。他不喜歡政治聯姻，鼓勵妹妹阿市追求自己的愛情。他把自由戀愛的概念帶到戰國時期，啟蒙那個時代的女性。

他眼中沒有敵人，只有朋友。真實的歷史上，信長討伐妹婿淺井長政，後來淺井父子雙雙切腹。劇中，信長冒著大火去勸長政，勸他珍惜生命，和自己一同打 造新的日本。長政哭著說，他有自己的人生之路。他背著武士道，不能不替死去的家臣負責。宅男信長體會到男子的決心，世上畢竟有高於生命的道存在。「你我雖 惺惺相惜，畢竟造化弄人，我們成為敵我。那就演好各自的劇本，讓他發光。」我幾度落淚。

資深日劇迷給大好評

這個宅男的人格宅心仁厚，能夠原諒別人、寬恕別人，一心想打造沒有戰爭的日本。想不到宅男一當上信長，這些21世紀教育出來的公民特質竟是讓人為他 犧牲奉獻的明君特質。他征服人心、降服百姓，只因他是政治素人，不是真正的織田信長。該劇隱約地用當代的普世價值去對比古代的封建概念，沒有批判，只留給 我們思考。

這部片子卡司很強，收視表現雖不差，但也不突顯。個人在網路上找資料，發現資深的日劇迷給了大好評。他不同於一般收視率高的日劇，這片子精緻、深刻 而且感動人心。他讓我們知道，我們所擁有的世代儘管不完美，卻是戰國時期人所想像不到的。武士道並不那樣可貴，宅男並不全然頹廢。他希望每個宅男不要沉迷 於線上遊戲，去演出自己身為歷史主角的大戲。你可以是織田信長，你可以是齋藤道三，你可以是你想要的那個人。我們這個時代充滿夢想，改編歷史來成就我們的 夢想，也許滿正面的。

我，也希望如戲如夢，踏實地成就歷史大戲中的主角人生。