網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
月光下的紫葡萄&聖詩賞析
2008/07/08 18:46:28瀏覽1577|回應6|推薦24

贈詩一首,祝好運!鹰農 2008/06/30 17:44



月光下的紫葡萄



葡萄園滿清綠,

 

月光葉間如璽,

 

雲端含煙泛紫,

 

望之如晶琉璃,



 唯美哉紫晶玉**。



**承蒙鷹農前輩不棄,選用我這博客新手的暱稱[紫晶],充當其飛鷹奇俠武俠小說的女角芳名。因為已經有網友留言,臆測我[葡萄加紫晶]的暱稱原來出自鷹農的小說,所以想在此簡短說明:

 

我於今年四月底網棧首度開張,即採用[葡萄加紫晶]的筆名,當時尚未因互閱文章結識鷹農。當初選用此筆名理由有數,第一,小女子喜歡多汁甘甜而不甚酸的水果,又因生性疏懶,凡能避用刀切手剝可立即入口者,更惹我愛,因此幾乎每上超市,都拎一袋紅綠紫葡萄回家;

 

第二,在聖經新約約翰福音155節,主耶穌說: [主耶穌說: [我是葡萄樹、你們是枝子.常在我裡面的、我也常在他裡面、這人就多結果子.因為離了我、你們就不能作甚麼。]
葡萄樹代表豐盛生命的源頭,我這姐妹忝為小枝子,需要日日藉由導管,從葡萄樹吸取肥汁;

 

第三聖經最後一卷書啟示錄描寫新耶路撒冷聖城的規格,[聖經最後一卷書啟示錄描繪新耶路撒冷聖城的規格,〔紫晶乃用以修飾城牆第十二道根基的寶石,因為我偏愛紫色,也看重寶石所象徵[凡石歷經石匠與珠寶設計師苦心雕琢而成珍貴寶石的屬靈意義],才與葡萄合用為雙胞胎暱稱。



19 城牆的根基是用各樣寶石修飾的。第一根基是碧玉.第二是藍寶石.第三是綠瑪瑙.第四是綠寶石. 

20 
第五是紅瑪瑙.第六是紅寶石.第七是黃璧璽.第八是水蒼玉.第九是紅璧璽.第十是翡翠.第十一是紫瑪瑙.第十二是紫晶

聖詩賞析:噢!那不放過我的愛
因此首贈詩提及月光和葡萄樹,葡萄樹與太陽豫表主耶穌,月光則豫表眾信徒或追求主耶穌此未來新郎的眾童女,令我聯想到這首經典聖詩,救主耶穌既為葡萄樹,把生命汁漿流入眾童女的諸枝子裡;又為恆星日頭照耀行星月亮,把光散射給月以點亮夜空。因為覺得最新譜曲旋律比較扣人心弦,所以嵌入新曲的MP3檔案,筆者並暫時譯為中文歌詞如下:
噢亦步亦趨的光
我此搖曳似倏熄的火炬臣服於祢
吾心擁回借用於祢的光亮
春夏秋冬高照心中祢艷陽
日明又明,麗又麗
  1. O Love, that wilt not let me go,
    I rest my weary soul in Thee;
    I give Thee back the life I owe,
    That in Thine ocean depths its flow
    May richer, fuller be.

  2. O Light, that followest all my way,
    I yield my flickering torch to Thee;
    My heart restores its borrowed ray,
    That in Thy sunshine's blaze its day
    May brighter, fairer be.

承蒙鷹農前輩不棄,選用博客新手的暱稱[紫晶],充當其飛鷹奇俠武俠小說的女角芳名。 因為已經有網友留言,臆測我[葡萄加紫晶]的暱稱原來出自鷹農小說,所以想在此簡短說明:我於今年四月底首次網棧開張,即採用[葡萄加紫晶]的筆名,當時尚未因互閱文章結識鷹農,當初選用此筆名理由有數,第一,小女子喜歡多汁甘甜而不甚酸的水果,又因生性疏懶,能夠避用刀切手剝者,更惹我愛,因此幾乎每上超市,都拎一袋紅綠紫葡萄回家;第二,在聖經新約約翰福音15 

Source: http://www.hymnal.net/hymn.php?t=nt&n=432
 








( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tiffanygracew&aid=2023506

 回應文章

普希金 酷不停囉
等級:7
留言加入好友
抱歉囉
2008/07/12 14:26
to jump on a  hasty conclusion...
葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008-07-13 07:59 回覆:
不用說抱歉,應該謝謝你提醒我一般讀者很可能會留下的印象。
Now u r back to Cupertino, CA. 恭喜麻子臉國王經過雷煞回春,重現白面書生佳容。


等級:
留言加入好友
美詩贈美女
2008/07/09 18:19
美詩贈美女
葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008-07-09 20:42 回覆:
謝謝你錦上添花囉! 詩比人美啦

無先
2008/07/08 22:59
我喜歡讀妳的詩評。建議妳把鷹農博士的每ㄧ篇詩均做評析,ㄧ定會有看頭。鼓勵妳喔。
葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008-07-09 00:05 回覆:
並不擅長寫詩評 此乃單純有感而發 謝謝鼓勵

anagalis
等級:5
留言加入好友
   
2008/07/08 21:04

感謝鷹農大師,創造出了紫晶姑娘,更贈了如此美麗的一首詩。文字的世界,很美。

原來不只紫晶姑娘才華洋溢,美旭姑娘更是也才氣縱橫。好厲害的衡山派呀,不只產美女,更產才女!

謝謝現實版的紫晶姑娘,剛剛拜讀了幾篇的賞析,發現句句精要,且論點清晰,思考全面,令人深感佩服!

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008-07-09 00:03 回覆:
謝謝愛屋及烏&鼓勵有加


等級:
留言加入好友
紫晶
2008/07/08 20:57

古人說,文字會說話。確實,每個字都有著其各自的意涵,它們都帶著表情,讓見著的人產生了第一印象。每個人的姓名,即是最佳的見證。

命名,自古以來即是一困難的工作。就中國命理而言,每一個姓名皆代表了主人的個性命運等,這也難怪許多人願意花大錢請命理師替自己,替小孩取個好名了。

紫晶,是個很有靈氣的名子,它帶著一絲俏皮,卻又不失氣質,可謂一清麗脫俗之名。也難怪即使是鷹農大師,也情不自禁的將紫晶姑娘納入小說中了!更在此謝謝葡萄加紫晶,妳替自己取了個很好的名子,更替網民們詳細的解釋了這個佳名之由來!

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008-07-08 22:56 回覆:
你豐富的聯想力替[紫晶]此名字分析得可圈可點! 我很感謝受天啟寫啟示錄的老約翰, 畢竟是他讓這十二種寶石芳名傳世。

ken
信心
2008/07/08 19:12

鷹農贈予妳之詩很高尚,有格調,有意境。

葡萄+紫晶<義式夜難眠(tiffanygracew) 於 2008-07-09 00:01 回覆:
同上