 |
上面這一篇1996年母親節刊載於導向雜誌第129 期的拙文應該易題為
《四十女人尋母記》
An article I wrote at my 40s, regrading seeking for my mother (Published at Steering Magazine on Mother's Day, 1996) |
 |
過去這四年，則可謂之《六十女人娛親記》
Finally found my 90 years old parents at my 60s |
 |
六十歲的導演級老萊子、指揮九十歲的老父母緊緊地親熱相擁 (看來兩老還沒被我整得發火)
Acting as a conductor, I directed my parents to hold each other tightly (I think they kind of enjoyed it) |
 |
當然，一位優秀的攝影師 (女婿) 是不可少的
An excellent photographer (the son-in-law) is of course necessary |
 |
這對老可愛背後的那幅油畫，是我女兒雨柔特別畫給姥爺姥姥的雙壽禮物
Our daughter Ruth Simons is the artist of the oil painting behind these "love birds"; she did it as a birthday gift for her grandparents |
 |
母親節快樂，媽媽，女兒深深愛您！
Happy Mother's Day, Mama, I love you so much! |
|
字體：小 中 大
