這就是我學生所懷念的咱家客廳音響

最敬愛的陳正華恩師：

我是您失散30多年的學生李理，連續打聽不知多少次，總未能獲覆您的訊息，原以為這世人就將這般抱憾地走下去，孰料咱們猴子皮(洪志評)、肉圓(楊德源)等人還真是神通廣大，硬是在幾乎絕望之際找到您的通訊處，並分享眾家兄弟，真要好好謝謝他們！

報告老師：我真的好高興再有此機緣，與您在空中相會，腦海中真的好多好多畫面、心裡面真的好多好多話語想對您傾訴。

幾位死黨同學下了課，晚上去位於虎林街楊小兒科樓上您的家裡補習；小小的房間(教室)、新購置小小的白板、藍色白板筆。所教的課目不是國文，而是英文！而且，從ABC的音標開始....

其實不僅對那間小教室，我對那整間房子的一些擺設、氣氛、光影甚至廁所及馬桶等，都還記憶猶新！

客廳音響喇叭的樣式頗令人難忘，是那種有著五顏六色、七彩燈光的玻璃式外觀(a fancy style)，寶貝女兒柔柔才兩三歲，有點胖嘟嘟卻很結實，可愛極了！師丈人非常nice....

我想就是這種白天於學校向老師學國文，晚上在家裡向老師學英文的情況下，奠定了個人國、英文的基礎，也因為您的影響，使自己養成了每天書寫日記的習慣，算算這一下子的功夫，我也已經寫了30餘年的日記了！

此雖無法與恩師相提並論，但也著實讓自己為自己的堅持表示肯定，畢竟我已從一個小伙子寫成了老頭子了！無怨！無悔！只有感恩！

然而，上述那段令人難以忘懷的美好時光，約莫只維持不到一年，後來您又陸續搬遷至中泰賓館敦化北路一帶，其後又搬往忠孝東路四段一帶......直到去了美國。

在過去的這30多年當中，個人除被派駐巴黎待了近3年外，也陸續前往美國參與幾次受訓、出差，在足跡所及之20餘州的中國城裡，總希望老天能安排我，在異鄉與老師或張偉衡、陳念修、葛維漪等人來個不期而遇，但天總是不成人願！

每每我總想著：究竟何時我們20班才有到齊的一天！？答案是只怕這輩子已無望了！唉！每思及此，總不禁教人悵然！願下輩子與原班人馬再當同學，再由您當我們的老師，而且仍是導師！

由於個人目前仍為現役軍人身份，用電腦上網溝通的時間原本即不多，因此無法參與大夥兒FB線上的留言與討論 (因為那很容易被以「違反資安規定」論處，很嚴重的！) ，充其量我也只能用E-mail來止渴而已，所以不能盡情參與大家的臉書交談，特此聲明，還請老師您見諒！

台灣這裡的夜已深了，對老師的思念也隨之更深了！

明、後天還要回部隊當班，下週仍須駐點花蓮，就此打住，末恭祝恩師及師丈您們闔府安康！一切如意！

學生 

李理 敬上

P.S.  

      To Sir With Love(吾愛吾師)

Artist：Lulu(露露)

Those school girl days of telling tales and biting nails are gone
But in my mind I know they will still live on and on
But how do you thanks someone who has taken you
From crayons to perfume it isn't easy but I'll try

If you wanted the sky I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high to sir with love

The time has come for closing books and long last looks must end
And as I leave I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong that's a lot to learn
What what can I give you in return

If you wanted the moon I would try to make a start
But I would rather you let me give my heart to sir with love

【陳正華補記】

1.  去年的中秋節之前，我和「小兒子」團聚了，那是我永春國中69年二十班的學生們，他們在臉書上熱情地成立了一個專屬於此班的FB social group； 這封信的作者，就是這一班「小兒子」學生中的一位。當我去年收到此信，並得知我的學生們也都如此懷念我、迫切地在尋找我，我這顆如母親般的老師的心、得到了安慰。

2.  這位同學提及他們放學後、一夥死黨來我家裡讓我「補習」英文。在段故事倒是可以交流給格友童空心、她正在發表一篇「該不該補習」大作。

3.  我在台灣教書的那八年，雖然教的是國文，但常常幫助我的導師班學生加強所有其他科目，尤其是英文。但是，即令是本文作者李理所提到的、當時每晚我在家裡正式開班教英文，也只是因為我喜歡；陳傳道(那時是陳老師)從來沒有收過任何學生一文錢喲！

           4.  其實，我對「補習」這兩個字很反感，我寧可學生說「陳老師教我們英文」，而不是「陳老師給我們補習英文」，這可能是我小時候被蛇咬過的後遺症吧，哈哈！(第4項這幾句話，是我在格友童空心的格子上所留回應的一部份。)