貴金屬盤後─美政府推出搶救計畫 急挫32.30美元 本周收高 

鉅亨網編譯鍾詠翔‧綜合外電2008 / 09 / 20 星期六 02:41 

黃金期貨周五重摔，一度大跌7.6%，創逾25年來最大跌幅，市場揣測華盛頓的搶救計畫可望化解金融危機，黃金買氣因而降溫。  

Nymex 12月黃金期貨重挫32.30美元或3.6%，以每英兩864.70美元作收。黃金本周收高13%。

黃金合約稍早一度急挫68.50美元或7.6%，創1983年2月以來最大跌幅。

黃金行情接連漲了兩天，而扭轉這波漲勢的催化劑，是布希政府正計畫協助金融公司擺脫惱人的房貸相關資產。

美國政府也實行其它緊急措施來重振經濟與市場，財政部在周五宣佈，將對貨幣市場基金提供擔保，只要支付費用參與這項計畫，無論是零售還是機構基金，政府都會提供擔保。

之前因投資人預期金融市場會持續惡化，資金大舉湧進黃金市場，激勵12月黃金期貨周三周四兩天一口氣狂漲116.50美元。

美國政府的計畫也拉升了國際股市，歐股、亞股狂飆，美股也不惶多讓，開盤即強力彈升逾400點。

不過，也有許多分析師表示，政府的干預行動可能會讓通膨數據竄高，進而拉抬黃金價格。

U.S. Global Investors執行長Frank Holmes強調：「為振興經濟，聯邦政府正在印鈔票來吸收數億甚至數兆美元的衍生性金融商品，若將這與實質利率為負結合在一起，黃金頓時就成為一項頗具吸引力的投資！」 

==========

能源盤後─美政府草擬紓困計畫大利多 國際油價大漲6.67美元

鉅亨網編譯鍾詠翔‧綜合外電2008 / 09 / 20 星期六 04:00  

國際油價周五收高於每桶104美元之上，美國政府的紓困計畫讓華爾街懷抱希望，認為此舉將能緩和信貸危機，解除對美國經濟的束縛。  

紐約10月原油期貨大漲6.67美元或6.8%，收於每桶104.55美元，上漲金額創史上第二大。

周五激勵油市的大利多，是聯邦政府正在草擬恢復金融市場流動性的計畫。

財政部長Henry Paulson周五指出，周末期間他將繼續與國會議員一起打拚，規劃計畫細節。該計畫將包含對金融機構紓困，承擔數百億美元難以交易的房貸資產。 

===========

穀物盤後─紓困振興經濟 小麥黃豆玉米全數收高

鉅亨網編譯郭照青．綜合芝加哥外電2008 / 09 / 20 星期六 05:24       

美國政府宣布為銀行業紓困，有利振興經濟，預期投資人資金將退出安全的公債市場，轉投資商品市場，小麥期貨因而上漲。 

============

重點摘錄:

強調：「為振興經濟，聯邦政府正在印鈔票來吸收數億甚至數兆美元的衍生性金融商品，若將這與實質利率為負結合在一起，黃金頓時就成為一項頗具吸引力的投資！」

=======

葛洛斯：2~3年通膨現

布希說：「拯救金融風暴計劃雖將花費巨額納稅人的錢，但不採取行動風險更大，金融風暴恐將導致必會導致龐大失業、重創退休帳戶、房市景氣進一步惡化，以及導致新購房屋、汽車和大學學費貸款等枯竭，這些是美國人承擔不起的風險。

不過有「債券天王」稱號的（PIMCO）太平洋投資管理公司共同投資長葛洛斯（Bill Gross）警告說：「美國救援金融計劃風暴成功後，通膨在2~3年後將出現。」