2011-09-22

    　針對「血統」，我把這兩字拆開，即「血液」加「傳統」，這個目的是說明，美國新任駐北京大使駱家輝流著中國人的血液，但骨子是美國人的傳統。

    　駱家輝（Gary Faye Locke）生於美國華盛頓州西雅圖市，是來自廣東台山市的第三代移民。駱家輝的祖父早年來到美國時不會說英語，找到幫人料理家務的工作，以換取學習英語的機會。駱家輝於1997年至2005年間擔任華盛頓州第21任州長，是全美首位華裔州長。駱家輝當選州長，美國媒體的一個評論就其姓氏幫了個忙，很多選民不知道Gary Faye Locke「並非白人」。這個姓氏的「美化」據說是其父輩刻意所為，駱家輝自己不評論亦不否認。一個中國化的姓氏，在西方生活多少有些不方便。

    　駱家輝一家人風塵僕僕飛到中國，既沒有隨從也無警衛，親自拎著大包小包，平民作風被《光明日報》以〈警惕駱家輝帶來的美國「新殖民主義」〉來批判，指他是演給中國人民看，「暴露了美國以華治華，煽動中國政治動亂的卑鄙用心」。央視主持芮成鋼竟在「達沃斯論壇」上這樣問駱家輝：「聽說您是坐經濟艙來的，這是否在提醒大家，美國欠中國的錢？」

    　駱家輝回應：「身為政府官員，不管是我們領事館官員還是大使館的，也包括總統的內閣成員，一般規定就是坐經濟艙。」由於美國價值體系的介入，中國傳統意義上的駱家輝被賦予另一種形象和新的內涵。流著中國人血液的駱家輝，使用美國人的符號來傳達西方價值──「獨立人格和契約精神」。

    　如果說儉樸是中國人尊崇的美德，清廉是中華文化的為官之道，那麼，駱家輝有中國人的血統，相反，芮成鋼等卻沒有中國人的傳統；如果中國人都像芮成鋼一樣「當官就該擺闊，就該享受」，現在的中國人反而丟失了中國人的傳統。 

    　從背包喝咖啡到坐旅行車、搭經濟艙，這些「規則」突出的不是駱家輝的個人意識，恐怕體現的是美國人「官與民」的一種契約，若「當官就該擺闊」是中國人的血統，那麼駱家輝在中國人面前抓住一切場合和機會，不遺餘力地展示自我，痛痛快快地丟掉這個「中國人的血統」。（作者謝盛友為歐洲《European Chinese News》出版人）