網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「中華台北」壞在哪裡? ---- 姜皇池
2011/05/21 07:15:45瀏覽313|回應0|推薦1

世衛秘書處將我國登錄做「中國臺灣」(Taiwan, CHINA),不論是總統發言、代表團向秘書處所提抗議信或我國代表於會場發言,直到現在,其訴求皆在「正名」,要求世衛組織文件應與我國出席世衛大會稱謂相同,須稱為「中華台北」(Chinese Taipei),然核心問題不僅「稱謂」,更在「法律定位」。

逐漸揭露的世衛秘書處相關文件,不論是內部或對外文件,清楚地表示:「一個中國、三個特別行政區(「香港特別行政區」、「澳門特別行政區」與「中華台北」)」,就臺灣參與世衛活動而言,臺灣跟香港特別行政區和澳門特別行政區皆是中國之領土,均在中國管轄權下。基於如此定性之參與,不論是稱為「中華台北」或「中國臺灣」,仍皆是中國領土之「地區」(area,只是中國同意「臺灣地區」參與世衛大會五天期間,可稱為「中華台北」!令人錯愕的是我國竟僅對「稱謂」表達「最大不滿」,但真正核心的法律定位問題,全然無視,甚至在抗議信最後還感謝秘書處邀請我方參與世衛大會?好似傳達僅不滿遭登錄做「中國臺灣」,希望全部使用「中華台北」,但仍滿意於做為中國一部分?

一九三三年的《東格陵蘭領土爭端案》(Eastern Greenland Case, 1933)中,因挪威外長曾表示:「丹麥政府在該全部領土主權『主張』,就挪威而言並不會造成任何困擾。」即此單方發言,常設國際法院因此認定挪威接受東格陵蘭是丹麥領土。對比本案,在世衛秘書處一再將不論稱為「中國臺灣」或「中華台北」之實體,認定是中國一部分時,政府不僅優哉游哉,甚至發「抗議信」感謝此種定位?無怪乎美國衛生部長,審慎地逐字念出書面稿:「並無任何聯合國組織曾經單方決定臺灣的立場(地位)」(No organization of UN has unilaterally determined the position of Taiwan.,任何知悉美中台三方互動之人士,不難嗅出此間事態嚴重。

事實上此種危害並非不能控制,若政府不願說出「臺灣並非中國的一部分」,亦僅需在發言稿中借美國發言,輕輕帶過:「並無任何聯合國組織曾經決定臺灣的地位,世衛秘書處對臺灣地位之認定,中華台北並不承認。」即可免除自我認諾納入中國領土之法律風險。不僅如此,「中華台北」名稱固非上選,然在「世界貿易組織」、「奧林匹克委員會」、各類國際或區域性漁業管理組織之實踐,至少是跟中國相區隔的個別實體;然現在我國為參與世衛活動,接受此名稱作為世衛大會時之稱謂,不知有意或無心,竟付出「默認」甚至接受「中華台北」也一併「中國化」的代價其最糟情況,恐將導致其他稱為「中華台北」所參與組織,變成「中國臺灣省」之參與名稱,將過去獨立國際參與空間在法律上徹底「中國化」。

從二○○九年以來,政府為參與WHO相關會議,接連陷入中國所設框架,如今應設法排除此間法律風險,竟又在爭執名稱登錄過程中,無視主權定位危險!如此以來政府感覺良好的WHO國際組織參與突破,恐將成為吞噬臺灣獨立主權的黑洞。(作者為臺灣大學法律系教授)

*呂秀蓮︰不要再玩國家符號的騙局*

記者鄒景雯/專訪

WHO密函矮化台灣為中國一省,前副總統呂秀蓮指出,雖然民進黨時代也不得不接受Chinese Taipei,但本質上國民黨不能老是停留在Chinese Taipei比較好的思維,中華民國或台灣在國際上的名字莫名其妙一大堆,朝野應正視這是國家符號的騙局,不要再玩這種遊戲,對台灣都是傷害。

她提醒,外交必須跳脫藍綠,北京是共同的敵人,否則中國一欺侮台灣,台灣就內亂,中國最高興。但是馬政府的外交確實不行,這次的WHO事件不可原諒,與其追究馬政府的責任,她認為問題在心態。【1】如果是民進黨質疑後才發現問題嚴重,下面誰在欺騙他?這是無能;【2】如果馬知道卻掩飾,那更可惡,表示他可以接受,如果不是選舉到了,他是不是覺得無所謂?

呂秀蓮回憶,二○○七年三月,我們在紐約的聯合國推動小組回報,台灣加入「消除對婦女一切歧視公約」(CEDAW)透過友邦諾魯送出,結果聯合國秘書長潘基文回文:鑒於聯大的二七五八號決議,聯合國認為台灣為中華人民共和國之一部分,因此他無法受理以任何名稱代表中華民國(Taiwan)者簽署之加入書。她獲知後,緊急提醒總統陳水扁此事非同小可,必須立即糾正。

呂說,當時國安會副秘書長是裘兆琳,大家商量後,認為必須要求美國出面。不久,黃偉峰派任駐美副代表,也將此一消息告知。六月廿六日,美國指示其駐聯合國代表向潘基文辦公室反映,並發動日、英、澳同時施壓。她七月三日過境美國舊金山,當面向前往迎接的薄瑞光要求確認國務院對此事的立場,次日薄瑞光具體回覆了幾個要點,才讓她放心。未久,美方即正式對台回應了九點聲明。其中強調:二七五八號決議並未提及中國主張對台灣擁有主權。

呂秀蓮說,後來間接聽到潘基文對美國解釋:信不是他寫的,係秘書長的法務處主任所為,但值得注意的是:二○○五年WHO發生MOU事件,當時的秘書長李鍾郁也是韓國人,聯合國此例也是韓國人,台灣有必要加強對韓關係。

她指出,當年這是非常大的主權危機,但潘基文最後道歉,因此能當機立斷,就可以扭轉形勢。同樣的,針對這次WHO的矮化台灣密函,馬總統應該下令全面清查目前在國際間所有的矮化情事,以防止效應擴大。同時,外交部應本於公務人員「行政中立」原則,就外交事務「依法行政」,就外交事件「據實以告」,豈可因不同政黨主政而立場搖擺、見風轉舵。

相關閱讀:

1. 世衛密件曝光  我列中國一省

http://blog.udn.com/teddy5422/5191797 

2. 馬英九用一個英文字騙你

http://blog.udn.com/teddy5422/5200633 

3. 中國賞飯賞臉之後

http://blog.udn.com/teddy5422/5236160 

4. 社論:馬政府的「偉大政績」 就是喪權辱國

http://blog.udn.com/teddy5422/5200608 

 
( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teddy5422&aid=5236181