編譯／王予函

    據日本雜誌《nonno》報導，現在18至25歲的年輕女性，竟然有高達57%沒有男友、56%的人從來沒有交過男友，而且仍然有4成的女性不想要男友，更有高達8成的女性表示，目前沒有來電的對象，最主要的原因是「草食男」的增加？
    針對日本年輕女性做調查，有「因為工作很忙」或者「沒有男友日子也很充實」等各種理由，因此近9成女性不想約會。其中沒有男友的十大主因如下：
1. 男性女性化現象漸增
近來購物商圈、聊天咖啡廳等原本是女性領域的地方，男性也開始激增！像是兩個男生拿著服裝在比較，或者是男生大聊女孩之間的話題，這種行為讓許多女性難以接受。
2. 男方不喜歡親密行為
隨著草食男的增加，男方對於牽手、擁抱等親密行為不感興趣，忽略了女孩還是會渴望戀愛的感覺。
3. 女人不懂男人的興趣
幾乎所有女生對釣魚、打電動、汽機車等男性興趣全部都不懂，到底是哪裡有趣？兩人根本就沒有話講，結果導致漸行漸遠，感情終結。
4. 覺得沒辦法依靠男性
不少男性過於纖細，或是社會新鮮人不適應工作環境，整日纏愁於不安，讓眾多女性都覺得沒有安全感、無法依賴。
5. 現任男友比前任的差
被以往回憶束縛，無法踏入新戀情的女性也不少，因為回憶總是美好的，就算有中意的對象，也會無意中拿來和前男友比較，結果當然是因為新對象分數低而出局。
6. 對草食男實在沒興趣
傳統的積極男性還是比較受歡迎，就算由女生主動出擊邀約，草食男還是相當被動，有許多女性都受挫或不滿。
7. 女性朋友比戀愛有趣
「就算沒有男友，只要和女性朋友一起聊天就非常開心了！」許多女性都覺得在女性朋友圈感到快樂與滿足，足以取代談戀愛的快樂。
8. 愛親密的肉食女漸增
相對於草食男的增加，「肉食女」也浮上檯面，雖然有中意的對象，但是比起談戀愛的幸福感覺，只喜歡親密行為，部分女性越來越沒有負責的觀念了。
9. 不好意思跟男性講話
雖然自我意識強盛的「肉食女」增加，但是害羞女性仍有不少，尤其在喜歡的男生面前，更是不敢講話，沒有展開戀愛的機會。
10. 工作外沒時間談戀愛
課業、打工、工作等事情將生活擠滿，努力兼顧學業與工作的話，當然只好把戀愛放一邊了。
11. 沒有機會與男人約會
「工作周圍一個男生也沒有，根本沒有約會的機會。」許多女性都在感嘆，白馬王子何時會出現呢？
12. 技能提升比戀愛重要
「愛情算什麼！」許多女性過於積極規劃自己的人生，考取執照等，也會讓男生覺得「過於拚命的個性讓人卻步」。
13. 難以接受親密的行為
比起摟摟抱抱的親密舉動，更重視感情相處的精神面，這樣的精神戀愛主義女性，肉食男或許是無法了解的吧。
14. 理想的男性尚未出現
不少女性堅持於過高的擇偶條件，「能力比不上自己，講話又無聊」等的理由，若想要找到理想對象，想辦法消弭戀愛偏差值才是優先的。
15. 不想被感情對象束縛
「因為跟其他男生講話，結果男友就生氣了。」這樣導致感情失和的例子也不少，這樣的女生比起戀愛，更追求自由生活。
16. 對同年齡男生沒興趣
比較喜歡年長男性的女性，近年也增加不少，為什麼對同齡男性沒興趣呢？例如輕浮、沒有人生計畫、讓人沒有安全感等，都是不少女孩的心聲。
17. 照顧男人像母親
對男人來講，女人過於體貼照顧，反而是不好的！因為太喜歡對方，無微不至的照顧，可能會讓人感到囉唆厭煩。
18. 在意雙親反對
「他真的沒問題嗎？」不少女生雖然有喜歡的對象，但是現在好男人或許是太難找了，雙親的審查當然是必要的，但也造成找對象越來越困難了。
19. 興趣比戀愛重要
「一個人的世界最棒了！」、「個人時間不可以被打擾」抱持這種觀念的女性，戀愛是不可能的。
20. 談戀愛真麻煩！
魚干女性格不只體現在生活方面，連戀愛也越來越小孩化，自己都懶得照顧，何況談戀愛？