網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
2008年中國網絡十大熱門流行語... 轉載
2008/12/19 14:35:44瀏覽448|回應0|推薦0
2008年,注定是一個要被載人史冊的一年。這一年,南方冰雪災害,汶川地震,甕安民間抗暴,華南虎事件餘波,北京奧運,到楊佳殺警案等系列重大公共事件,由於互聯網的介入,催生出層出不窮的網絡流行語。

從「打醬油」,「正龍拍虎」,到「俯臥撐」,再到楊佳的「你不給我一個說法,我就給你一個說法」,並迅速紅遍大江南北。這背後,既包含著網民智慧的火花,更包涵著當今社會背後深層的因素。那么,就讓我們一起來看看2008最火爆的十大網絡流行語吧。

1、楊佳:你不給我一個說法,我就給你一個說法

楊佳攝影。

楊佳。

  
今年7月1日,北京青年楊佳為討一個說法,襲擊了上海市閘北區政法辦公大樓,導致6名警察死亡、3名警察和1名保安受傷。

楊佳以一人之軀對抗中國最強的警察階層,迅速被受盡欺壓的百姓稱頌為當代武松、義士、快刀大俠、荊軻...各種詩詞歌賦不一而足。

楊佳被捕後曾說:「有些委屈如果要一輩子背在身上,那我寧願犯法。任何事情,你要給我一個說法,你不給我一個說法,我就給你一個說法。」,其中「你不給我一個說法,我就給你一個說法」這句話在網絡迅速竄紅,成為2008年最著名的民間抗暴流行語。

10月13日,「楊佳襲警案」二審開庭,近千名來自上海、北京及大陸各地市民身穿楊佳體恤,到上海市高級法院第五法庭外為楊佳鳴冤。民眾在體恤上引用了楊佳的話:「你不給我一個說法,我就給你一個說法。」並喊口號「刀客不朽!」「打倒共產黨!」

10月26日上午,楊佳在上海被迅速執行死刑,但中共全面封殺了國内各大網站的相關評論。

2、貴州省公安廳:三個俯臥撐   


甕安民間抗暴。(大陸網友)

甕安民間抗暴。(大陸網友)

「三個俯臥撐」起源於甕安民間抗暴。6月28日,貴州甕安縣一名16歲女生李樹芬被姦殺引發民憤,萬餘民眾圍攻縣府及公安局,放火焚燒公安大樓。
  
7月1日,貴州省公安廳發佈了官方對於李樹芬一死的結論報告,其中說:「約十分鐘後,陳某提出要先離開,當陳走後,劉見李樹芬心情平靜下來,便開始在橋上做俯臥撐。當劉做到第三個俯臥撐的時候,聽到李樹芬大聲說『我走了』,便跳下河中……」

很快,描述這一細節的「三個俯臥撐」在互聯網上很快火了起來。這一官方解釋遭到網民的諷刺和恥笑,認為侮辱了中國人的智商。

甚至有房地產開發商就着這個熱流在南京街頭打出的廣告牌「房價不會跳水,只是在做俯臥撐」。

3、深圳海事局黨組書記林嘉祥:「你們算個屁」「我是北京派來的」「我是交通部派來的!」

如果說哪個單個人今年製造的流行語最多,則當數深圳海事局黨組書記林嘉祥。

林書記在一家酒樓用餐時,藉著向一名11歲女生問路之機,將其強行拖進洗手間內猥褻。當女孩父母回頭找該男子講理時,林叫囂:「我是交通部派來的,級別和你們市長一樣高,敢跟我鬥,你們這些人算個屁呀!」「看我怎麼收拾你們!」
  
隨後這段視頻在網絡上曝光,「你們算個屁」「我是北京派來的」「我是交通部派來的」一夜間飆紅網絡,成為醜惡嘴臉的中共官員狂妄囂張的代名詞。

4、廣州市民:打醬油


「醬油恆久遠,一壺永流傳 」

本來用「孩子都會打醬油」是來說明自己的年齡不小了,但「打醬油」一詞在2008年被熱炒卻和年齡無關。在「艷照門」事件發生後,有記者對一位廣州市民進行了採訪,那位市民說:「關我X事,我是來打醬油的。」
  
於是乎,「打醬油」立即成為網絡熱詞。後來,人們要想表示不清楚某事、不想談論某事,或者表示自己和某事無關時,均使用「打醬油」代之。◇

5、陝西省鎮坪縣村民周正龍:「正龍拍虎」



沸沸揚揚地嘈嚷了8個多月的「華南虎照片門」,到今年6月終因涉嫌詐騙周正龍被逮捕而塵埃落定。
  
周正龍拍攝的假陝西華南虎照是為了騙取錢財,本來很容易拆穿,但在政府部門一些人急功近利的「求虎」慾望下,竟演變成了一場行政部門參與的鬧劇。「正龍拍虎」因此成為一個新的成語,成了蓄意造假和欺世盜名的代名詞。

6、網絡流行語:「山寨」


山寨春晚。(網絡圖片)

山寨鳥巢。(網絡圖片)


山寨一詞據說源於廣東方言。通俗說即盜版、仿製等,這是一種由民間IT力量發起的產業現象。最初以「山寨手機」之名闖入了公眾視野,其後,山寨家電,山寨明星,山寨版鳥巢等衍生品層出不窮,一時間神州無處不山寨。

近期被炒得最熱的要數「山寨春晚」了,這台被命名為「中國山寨電視春節聯歡晚會」的節目,由中國山寨電視(簡稱「CCSTV」,虛擬電視台)製作,明顯和央視春晚唱對台戲。網友認爲山寨文化的便捷和惡搞娛樂了他們的生活。在多元化的今天,山寨風是對精英文化的顛覆。

7、山東省作協副主席王兆山::縱做鬼,也幸福


山東省作協副主席王兆山。(網絡截圖)


5.12汶川震後,山東省作協副主席王兆山,用最快的速度、以一名地震遇難者的口吻在《齊魯晚報》發表了一首詩,《江城子‧廢墟下的自述》,其中有一句:「……縱做鬼,也幸福。」意思是:有了黨媽媽的疼愛,即使在地震中死了,也感到幸福。
  
此文一出,立即遭到了網民的炮轟:「終於明白什麼叫做文人無德了!人家還是副主席耶!」

8、北京市13歲學生張殊凡:很黃很暴力


漫畫惡搞。(網絡截圖)

  
在CCTV《新聞聯播》節目中,一位13歲的北京小女生在接受採訪時說:「上次我查資料,突然蹦出一個窗口,很黃很暴力,我趕快給關了。」
  
由於「很黃很暴力」此語與其年齡不相稱,且網頁中色情和暴力內容很難分辨,人們懷疑這句話為央視記者事前所教導。「很黃很暴力」頓時引髮網民的廣泛討論並迅速竄紅,還衍生出一系列「很什麼很什麼」句型:「很好很強大」「很傻很天真」、「很恆很源祥」、「很假很坦白」、「很醜很封建」等無數版本。

9、范跑跑


都江堰光亞學校教師範美忠。(網絡圖片)

「在這種生死抉擇的瞬間,只有為了我的女兒我才可能考慮犧牲自我,其他的人,哪怕是我的母親,在這種情況下我也不會管的。」汶川大地震後,四川一所私立中學教師範美忠在博客中的這番震後「表白」掀起軒然大波,被網友譏諷為「范跑跑」,並引發了一場關於「師德」的討論。

多數網友初期都認為,身為責任人的范美忠選擇逃跑,讓人難以接受,並對其大加伐斥。

然而當時評人郭松民在《鳳凰衛視:一虎一席談》用道德的大棒對「范跑跑」迎頭痛擊時,公眾又站到同情范美忠的立場,認爲範美忠至少說真話,比那些僞君子強。郭松民又被諷刺為「郭跳跳」。一時間,「魯嫁嫁」、「張編編」、「 易逃逃」、「楊不管」等不斷見諸網絡。

10、囧:不怕雷到你,就怕囧自己


2008年,一個古老而陌生的漢字因互聯網而重生,這個字就是囧。讀音如「窘」,本意光明,但因其外觀頗像一個人無奈、愁眉苦臉時的表情,網友賦予了它新的內涵:鬱悶、悲傷、無奈、無語。有學者直言用「囧」表達情緒,體現了中國式的智慧,是古老的文化和現代網絡的完美對接。

無獨有偶,「呆呆」(音同「梅」)字也因網絡而「枯木逢春」。兩個「呆」組在一起,表示比呆還呆。

46.Don't mention it. 不必客气。
47.Don't miss the boat.
不要坐失良机。

48.Don't take any chances.
不要心存侥幸。
 
49.Don't take it for granted.
不要想当然。
50.Don't worry about it.
别担心。

51.Easy come , easy go.
来得容易,去得快。

52.Enjoy your meal.
请慢慢享用吧。

53.Easier said than done.
说是容易做时难。

54.First come , first served.
捷足先登。

55.For here or to go?
再这儿吃还是带走?

( 時事評論兩岸 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teddy5422&aid=2486815