2017/10/14 作者：安東尼歐．達馬吉歐 譯者：陳雅馨

■作者簡介：安東尼歐．達馬吉歐（Antonio Damasio） 美國南加大大衛．朵瑟夫研究基金會神經科學、心理學暨神經學教授，也是腦和創造力研究中心主任。著作包括《笛卡兒之錯：身體、情緒、理性及人腦》（Decartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain）、《對發生之事的感覺 ：意識形成中的身體及情緒》（The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness）；以及《尋找史賓諾沙：悲歡及感覺的腦》（Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain）。曾榮獲佩索亞、席諾瑞暨柯薩雷力獎（Pessoa, Signoret, and Cozzarelli Prize，與妻子漢娜共同獲頒），以及阿斯圖里亞斯王子技術與科學研究獎（Prince of Asturias Award for Technical and Scientific Research）。達馬吉歐是美國國家科學院醫學研究院院士、美國藝術與科學院院士，以及歐洲科學與藝術院院士。現定居於洛杉磯。

■譯者簡介：陳雅馨 台大社會所畢。自由譯者。譯有《愛情的正常性混亂》（立緒）、《未來的性》（麥田）、《路西法效應》（合譯）、《REPLAY重播》（商周）等書。

■內容簡介： 你知道動物、昆蟲，甚或肉眼瞧不見的細菌也擁有意識？ 是什麼讓人類意識與其他生物的意識有所不同？ 且看神經科學家達馬吉歐從演化的角度，切入這一科學界尚爭議不休的神祕課題！ 日本科學大獎本田獎得主達馬吉歐從事與腦部運作相關的研究及寫作已有三十餘年，其作品向以融合科學及人文主義著稱。 長久以來，科學家一直認為「意識與身體某程度是分離的」，但他對此觀點提出質疑，並以令人信服的科學證據，指出意識乃始於生物體所創造出的一種生物過程。

除了從內省觀、行為觀及神經觀等三種傳統觀點研究人類心智，達馬吉歐也引進演化觀，為看待及講述意識心智史的方式帶來根本變革。他也提出與感覺的起源和多樣性有關的大膽假設，此假設在其所提出的意識之生物學建構的架構中，扮演了關鍵角色：感覺是以身體和腦部網絡的幾近融合為基礎，最先浮現於由來已久、功能簡要的腦幹，而非近代發現的大腦皮質。 達馬吉歐認為，人類腦部發展出的「自我」挑戰了自然的漠不關心，並為文化的誕生開闢蹊徑，是演化過程中的一個徹底決裂，也是社會文化恆定的源頭。他直指他稱之為社會文化恆定之未竟工程的藍圖，乃是具有穩固基因根基的基本恆定，是簡單的生命形態存在了數十億年的價值的監護者。讀完本書，猶如走過一趟探索心智與自我之神經生物學基礎的創新旅程。

序／導讀

閱讀達馬吉歐的書最驚人之處，是會讓人相信自己可以跟隨腦部的運作，一窺最深處自我之私密現實的創造過程。 ——諾貝爾文學獎得主、《大河灣》作者　V.S. 奈波爾（V. S. Naipaul）

我完全迷上了這本書。達馬吉歐在更廣的演化生物學和文化發展脈絡中，呈現他在神經科學領域中富有潛力的發現。這本開拓性的書提供我們一個全新的方式，以思考我們自身、歷史，以及文化在形塑人類共通未來的重要性。 ——大提琴家　馬友友

■迴響：生物機制是一個複雜而奇妙的世界

瞭解萬物原理總是一件有趣而且受益匪淺的事情，尤其是瞭解人自身的生物機制，這是我閱讀作者的「笛卡爾的錯誤」以及本書時的最大感受，折射到日常生活中就是每當決策時，腦子裡反而能看到了大腦的各個部分，像是看到它們正在辛勤而精妙地運作著，這種感覺其實挺愉悅的，甚至每次形成某種視覺聽覺嗅覺味覺的表像時，也會突然意識到是生物機制在流暢地工作

這樣一種古怪的感受，反而拯救了最近一直很低落的心情，想到"自身"和"自我"在一直動態地"陪伴"我自己，會有一種古怪的安心感。總之，生物機制著實太神奇了，說是鬼斧神工也不為過 摘取和總結本書的一些我個人感受比較深的觀點，注意的是有些是對原文的直接引用，直接複製粘貼：

第一，大腦並不是從大腦皮層水準開始構建有意識心智的，而是從腦幹水準開始的，並且是多腦區合作(負責執行必要功能步驟的關鍵腦結構包括位於上腦幹的丘腦中的一組神經核團，以及大腦皮層中特定的大片區域)，最終意識產物也產自於腦中各個部位。

第二，具備了原始感受的原我，以及核心自我，共同組成了“物質我”。自傳體自我的上層水準可容納個體社會角色的方方面面，構成“社會我”和“精神我” 。

第三，有意識的心智(conscious mind)比作是一個交響樂團，每個演奏家或者聲部是大腦和它的神經機制，那麼是樂團先開始奏樂，然後引出指揮，之後指揮會把控整場表演，這個指揮就是"自我"。