2018-10-15 〔即時新聞／綜合報導〕

中國推出的「一帶一路」全球經濟建設計畫恐前途黯淡，《華盛頓時報》國安專欄作家比爾．格茨（Bill Gertz）透露，為阻礙北京獲得全球霸權之戰略地位，五角大廈的印太司令部正在推翻「一帶一路」。比爾．格茨指出，中國過去曾為使「一帶一路」的英文譯名聽起來不具威脅性，將「One Belt, One Road Initiative」置換成「Belt and Road Initiative」，中國領導人習近平可能意識到，在英文名稱中二度使用「一」這個詞時，可能會使國際社會意會到，中國正在努力取代美國的霸權地位。

比爾．格茨提到，中國政府動用強大的宣傳體系，包括官媒與中國建立的國際媒體系統，努力磨滅「一帶一路」分別為1條海線與1條陸路經貿體系的刻板印象，大力傳播該計畫的新英譯名，同時告訴向全球爭取支持北京當局的政治思想，即「中國是主導新世界秩序的首選」。

比爾．格茨表示，美國印太司令部通報全美各級政府單位，避免使用中國認可的「一帶一路」英文譯名，以免淪為替中國宣傳戰略訊息的工具，北京當局在海外推動的基礎設施項目，以及在海外大學建立的孔子學院，正逐漸影響自由國家的發展。

美國國防部亞太助理部長薛瑞福（Randall Schriver）上個月表示，中國軍隊是「一帶一路」計畫的關鍵角色，他認為，「解放軍構成了1種綜合戰略，在許多方面剛開始時是掠奪性經濟」，在中國建造、使用經濟工具或設施的地方，能與解放軍互補、互相支應，「他們這樣做是為了創造潛入當地的基礎」。

抗中一帶一路 美建設法過關

2018-10-05〔編譯周虹汶／綜合報導〕

為抗衡中國五年前提出的投資亞、歐、非三洲基礎建設「一帶一路」政策，美國國會「二○一八善用投資促進發展法案」（簡稱建設法），繼聯邦眾議院上月廿六日過關，三日也在聯邦參議院以九十三比六的壓倒性比數正式通過，待美國總統川普五日以後簽字，即可投入六百億美元正式力抗中國。

正與中國交惡的川普簽字後，等同宣告美中在全球的基礎建設投資戰正式開打，遭中國相中的發展中國家將有提供較優渥方案的債權國可選，美國則可望出口、就業與國家安全三贏。

根據該法，美國政府將重整旗下數個單位而成立「美國國際發展金融公司」，提供貸款、貸款擔保與保險，方便私部門將資金、技術投入中、低收入經濟體，以及協助由非市場經濟邁向市場經濟的國家建立能源、港口、供水設備等基礎建設，融資總額高達六百億美元；但不扶持一再支持國際恐怖主義的國家，以及從事壟斷行為的企業。此公司基於美國外交政策目標而生，預計運作到二○三八年九月卅日止。

眾議院上月通過該法案時，提案發起人外交事務委員會亞太小組主席約霍曾明白表示，該法案是美國直接回應與抗衡中國的一帶一路戰略。美國國務卿龐皮歐三日發表聲明，歡迎法案通過，讚揚此法案有助於推進美國的外交政策，強化用於發展的金融能力，提供政府引導的投資項目更好選項。美國副總統彭斯四日也在智庫的演說中，痛批中國透過債務外交拓展全球影響力，卻讓開發中國家掉入陷阱。