喵仔 ' - ^ ~ 隨風而逝 濯雨 雲天 千思雨 LINGNY 羊咩咩 發現台灣新視野 一襲白衣 燁楓
五月情(二)五月ㄟ花,甲風在伙玩迷藏,離欉ㄟ花蕊,是風ㄟ戰利品。不經意走過ㄟ我,撘風討勝利,想欲將花蕊全部抱返去,送乎嘸閒袂煞ㄟ母親。風~他嘛真大方,雙手一抓,就將滿山的野香,送乎我拿回去作伴手。阿母!雖然我嘸閒返回去,按嘸擱~我有轉達風 將話說乎你知:我離鄉背井去市內,每工ㄟ日子過著嘛 真實在,你不免為我操煩掛念嘿,自己保重才應該;阮會打拼成功ㄟ未來,光耀門楣通人知。五月情 思念來,祝 天下ㄟ母親快樂、幸福作陣來,孩兒ㄟ心 永遠 甲恁作伙無阻礙。 敬請用力給 偶 指教的啦~~~
五月情(二)
五月ㄟ花,甲風在伙玩迷藏,離欉ㄟ花蕊,是風ㄟ戰利品。不經意走過ㄟ我,撘風討勝利,想欲將花蕊全部抱返去,送乎嘸閒袂煞ㄟ母親。風~他嘛真大方,雙手一抓,就將滿山的野香,送乎我拿回去作伴手。阿母!雖然我嘸閒返回去,按嘸擱~我有轉達風 將話說乎你知:我離鄉背井去市內,每工ㄟ日子過著嘛 真實在,你不免為我操煩掛念嘿,自己保重才應該;阮會打拼成功ㄟ未來,光耀門楣通人知。五月情 思念來,祝 天下ㄟ母親快樂、幸福作陣來,孩兒ㄟ心 永遠 甲恁作伙無阻礙。
是風ㄟ戰利品。
敬請用力給 偶 指教的啦~~~
其實,閩南語已經是有制式教材可用了,只是...沒幾個人會用!
因為,它有別於類似像”台語歌”詞般,沒辦法只看到字,
就能唱的出來...或許吧!只剩”八年級生”或是現在的”小學老師”會用吧...那是教育的斷層...唉~~~
所以咧...現在的閩南語詩...只能用念的囉...
再努力,再學習!謝謝你的指教~~這就去看看囉~~
難得找到有人發表母語文學
現在閩南語好像還沒有正式的文字
教育部不知道有沒有在編定
寫作方式可以參考這個網站喔
http://140.119.61.161/blog/forum_classify.php?classify_id=23
有人說台語詩不能這樣寫~
但我總覺得不這麼寫...
有點唸不出真意咧...
還好有人看的懂....
謝謝囉....