打倒共產主義　歐巴馬遭大陸消音
 2009/01/22 18:44 趙元穎
美國總統歐巴馬的就職演說，全球都進行了實況轉播，包括對岸的中央電視台，不過歐巴馬在演說時，提到「打倒共產主義」，大陸電視台直播到這段話，不小心播出中文口譯，歐巴馬隨即遭到消音，現場突然切回給主播，頓時一陣慌亂，此外大陸的網頁，歐巴馬提到的「打壓異議人士」字眼，通通遭到刪除。

美國總統歐巴馬就職演說，各國都即時實況轉播，大陸中央台4套也全程直播。央視轉播口譯：「我曾經回憶過，在我們上一輩人，他們擊敗了，法西斯主義和共產主義。」 真是尷尬，口譯原文照翻，沒想到碰上了消滅共產主義的敏感字眼，歐巴馬在大陸就慘遭消音。央視主播：「目前歐巴馬面對美國經濟，他有什麼困難。」 歐巴馬講到一半，突然被消音，導播把畫面切回主播，負責直播的主播跟記者當場措手不及，慌亂下，改談歐巴馬上任後要面對的經濟難題。 現場直播狀況多，網路把關可就要密不透風。CNN主播：「歐巴馬總統就職演說的每個字，許多人都看得見，不過在中國大陸，卻不見了許多字句，可以說是在翻譯之間流失了。」

沒錯，英文稿看得見，中文稿卻有所刪減，舉凡新華社和「新浪網」、「搜狐」等主要入口網站，見不到「共產主義」和「異議人士」的中文字眼，中文稿還把「箝制異議」的段落，整段刪去，網友痛批大陸當局的審查手段太無聊，恰好適得其反，反而讓大陸民眾更好奇，歐巴馬到底說了什麼禁忌字眼。

是因為，那是一個很美的夢，

(辛先生：先民主、後統一、真繁榮)

猶如大同世界，人人心嚮往之，

然而，夢終歸是夢，回歸現實面，

當人們眼睜睜看著那「馬不停蹄」之親中行徑，

連番上演，卻只能望著月兒獨自嘆息時，

那樣的夢，已然渺茫而不可及！！

令人憂心的是，在那個夢實現之前，

恐怕台灣早被馬列給統一了。

假如，對中華民族文化之戀戀不捨，

反而成為台灣人追求民主與人權的包袱與障礙，

假如，那偉大的中華民族文化，

竟成為 ~~ 政客打擊對手的工具，

竟成為 ~~ 爭權奪利的，名正言順的口號，

甚至於 ~~ 陷全民於集權統一或專制復辟的深沈恐懼之中………

若真是如此  ………………

那麼，與其戀戀於中華文化，

倒不如「戀戀北迴線」來得實際而親切。

（当你们所谓的民主社会还在争论不休时，我们已经解决了问题）

共产党真的做的很不错

搞民主？

仅仅2000多万的台湾搞民主都乱成这副模样

想象一下拥有14亿人口的中国大陆搞民主，中国会变成什么样子？

新疆、西藏又会发生什么？

对于辛灝年一类的海外民运分子的说法，大概只有外国人才会听的津津有味，因为他们根本不了解中国的情况

祝福台灣的未來  ^^

好久不見了    向師兄您問安

中共必然要質變。

這是肯定，只是，難的是，他們也是一代被一代蒙蔽，漸漸的習慣用這種方式去管理去思想。

在大陸提出要改革民主的時候，其實，說真的，中共的領導人在他的經歷裏也沒有接觸過民主，更沒有享受過擁有民主和自由的權利。

所以，在未知的道路上前行，他也有過反復與猶豫。

這是最艱難的，將自己從未有感覺到從未有擁有的給予自己的人民。

他們也在努力，雖然緩慢，但是，從沒有停滯，所以，就象給予每一個人，每一份努力平等的機會一樣，同樣給予他們一份理解和寬待吧。

 只要我們能，真的能同時在臺灣和大陸兩個立場上，去設身處地的換位思考一下，我相信這雙份的努力，一定會比較快的有改正與交集。