這一天起了個大早到博多車站，搭上07:45的ゆふDX1前往由布院。 

上了車廂後，發現我的指定席座位居然是在”駕駛座”！(其實真正的駕駛座是後面上方的位置。)這180度的超廣角視野對我可是全新的搭乘體驗，特別是在會車時，迎面而來高速行駛的列車震撼的臨場感非常刺激喔！(好險我沒有心臟病！) 

約莫兩個小時後，我來到了由布院。 

到底是”由布院”？還是”湯布院”？ 

若是以日語發音的話，答案是都可以，都是ゆふいん(yufuin)，指的也是相同的地方。 

在1955年時，”湯布院町”因”由布院町”和”湯平村”合併後而誕生。直到2005年，湯布院町再與挾間町、庄内町合併後，成了今日的”由布市”。這情況就像我們講大稻埕、艋舺、打狗、雞籠，或台北的天母、公館、景美等地名是一樣的道理。 

不過，由於使用”湯布院”的名稱長達了半個世紀之久。現今日本的觀光旅遊書籍和網站多還是以”湯布院”稱之，或以由布市(舊湯布院町)來介紹。當地車站及溫泉名稱雖改為”由布院”，但高速公路上的指標和町名仍採用”湯布院”。 

造型復古典雅的由布院車站是由出身大分縣的知名建築師磯崎新所負責設計。(師承丹下健三，近幾年活躍於中國大陸，並參與設計沿海城市眾多作品。)

此刻天空飄起細雨，望著雲煙遮掩的由布岳(又名”豐後富士”，標高1584m)，馬兒嘶嘶拉著觀光馬車從我面前奔馳而過。這觀光馬車(辻馬車，冬季時休運)是”由布院”的代表物，有很多可愛造型的相關紀念品。我進了路邊的小店，揀了一把小傘，朝著湯の坪通り出發。(早就料到這一天會下雨，更改了原本兩天後才要到訪的行程，我卻傻呼呼地沒有帶傘來。) 

湯布院給我的印象與輕井澤頗為相似，整體規劃具有歐式休閒渡假的風情，但緯度高的輕井澤相關設施的規模比較大，冬季為日本著名滑雪場所，倒是有點像加拿大的皇家渡假勝地。 

在札幌的生活工場和小樽的石の藏外也有一模一樣的麵包超人的石椅。

順著由布見通り越過白滝川，就看到B-Speak的三角窗店面。

他們的瑞士捲(ロールケーキ)銷量非常好，不只現場生意強強滾，就連在”ゆふいんの森”觀光電車上也有販售。我回程的時候，特別繞回這間店內，花了1,380円買了一個帶回去當第二天的早餐。味道如何啊？超人氣NO.1，滋味當然讚！(我記得在自由が丘也有一間很有名瑞士捲專門店。)B-Speak在包裝上發揮了巧思創意。在蛋捲造型的盒內兩側另放置有冷藏保鮮包，可惜我沒拍張照片下來。

湯の坪通り是著名的觀光商店街，擁有上百間五花八門各式各樣的特色商品店。日本觀光景點的商品大致上可以區分為三大類。特產食品：果醬、點心(和菓子)、醬油、冰淇淋、酒品和農產品等；傳統手工藝製品：像鞋子、筷子、扇子、手巾、布包等及當地限定或卡通造型的紀念品。  

湯の坪通り值得一逛的特色商品店的確比遊歷過的許多大城市還要多！如果一一仔細介紹，這遊記可能花幾星期都寫不完了！我心想還好我是單身一個人前來，因為如果自制能力不夠，女人來了會瘋掉！男人到了會慘叫！荷包絕對會嚴重大失血！信用卡或許會被刷爆！(日後若是有了女朋友，千萬不可以讓她發現這一處景點！) 

走到了商店街的末端十字路口向右轉後，走約200公尺再向左轉，沿著水道就來到了金鱗湖。 

位於由布岳山麓旁的金鱗湖並不大，是以湖底湧出的溫泉及泉水所形成的水池。(也有一說，是在16世紀的慶長大地震後才變成小湖的。)因為金鱗湖西側湧出的是溫泉，東邊湧出的卻是冷泉，劇烈的溫差在秋冬之際清晨會在湖面上彌漫著濃霧，也就是湯布院著名的”夢幻朝霧”美景。 

到了黃昏時，夕陽照射在湖面上彷彿金色魚鱗般閃閃發光，湖光山色的迷人景觀，也成了金鱗湖的命名由來。只不過，這一天天氣並不太好，金色魚鱗變成了銀色魚鱗！

金鱗湖西側的下湯(下ん湯)是一個有悠久歷史的混浴露天溫泉。男女共湯…我是沒有太大的興趣！到底是誰吃虧還不曉得咧？！  

反而是注意起這溫泉湧出旁的湖水裡游了上百條好肥、好大的魚！肚子真的餓了！好想吃烤魚，紅燒或醣醋魚片也不錯！椒鹽或味噌口味我也可以接受。只可惜這裡沒有開一間”活魚三吃”，不然一定是生意興隆，大排長龍。 

便進了金鱗湖旁這間泉そば蕎麥麵店用中餐。 

這份鴨肉手打蕎麥有道地的滋味，蕎麥麵是上下雙層的，但醬汁中只有兩塊小得很可憐的鴨肉，應該要正名為”鴨汁手打蕎麥”才對吧！ 

雖說飯後不宜泡溫泉，但我又沒有吃飽！就在附近散步找一處露天溫泉放鬆一下吧！ 

隨便選了ほたるの宿仙洞(ほたる就是日文的螢火蟲)走了進去。露天溫泉一次500円，價格是很便宜。只是我衣服脫光進去後，就看到一位歐吉桑對著隔壁的女湯一直大聲地講話。

原來是浴池一旁洗澡淋浴的水龍頭竟然沒有供應熱水！而他老婆正在隔壁泡湯。歐吉桑他先問他老婆在隔壁是不是相同的情況，如果她還沒有下去浴池裡，請她穿上衣服到外面更衣間用內線電話通知一下服務人員。 

不用說，他老婆當然是已經舒服地泡在浴池裡了。這時雖然剛過中午，但氣溫卻不到攝氏20度！到底是誰出的餿主意來湯布院一定要泡露天溫泉？！ 

歐吉桑就不管這麼多了！直接走下浴池裡去，還吆喝我也一起下去泡。我先在池邊舀了幾瓢溫泉水簡單地沖洗後，就跟著進了浴池。 

來自東京的歐吉桑用日語跟我閒聊起來。幾分鐘後，又一個年紀和我相仿的日本人走了進來，歐吉桑好意地提醒他，他就在浴池邊舀水洗頭洗澡起來。大概泡了不到十分鐘，歐吉桑他老婆從隔壁喊著他，叫他動作加快，他們要趕去坐電車了！歐吉桑他就起身向我告辭。可能是他離開時有向接待人員反映沒有熱水的問題吧？他走了沒有多久後，淋浴的水龍頭就有了熱水。於是我又開心地洗了個澡，再泡了好一陣子。 

出了ほたるの宿仙洞順著水道走，就來到螢觀橋，每年這個時節(五月底到六月初)，這一路在晚上可以看到許多的螢火蟲。可惜我今晚沒有在這裡過夜，要不然應該可以看得到。唉…上個月也有人說要帶我去看螢火蟲，不知道何年何月方可看得到螢火蟲？！