那天，和小惠從高雄做國光上台中去找老大，

在車上看到客家文學大師鐘理和先生作品改編的戲劇，

【假黎婆】。

這需要懂客家話的人來唸比較念的出那種感覺。

什麼叫「假黎」？

舊時代稱「山地人」，可見於鍾理和「假黎婆」文中，

現在改稱「原住民」，「婆」在客家話中泛指年長的女人。

這部片子很有意思，

（主要文章在這，請點【假黎婆】連結）

在講述鐘理和先生的繼祖母與小時候的鐘理和之間感人的祖孫之情。

剛才略略看過文章後，

發現鍾先生用著充滿感情卻含蓄的字詞敘述著這互動，

在戲劇方面卻拍成了四集，

細節部份，頗有加強描述這個阿婆對孫子的疼愛與犧牲。

雖然沒有血緣關係，但阿和卻是阿婆心中的寶貝，

總會親暱喊著阿和，「你是阿婆的小狗牯」，

戲中更有詳細描述阿婆為了治療鐘理和的怪病，

不惜翻山越嶺去找可以治療阿和的草藥，

甚至一度被急湍的河流沖走，手上還依舊緊抓著那株藥草不放，

看的我的眼淚都掉了下來，

小狗牯在昏迷三天之後終於清醒，

阿婆高興的抱著阿和，

在阿和醒來之前，阿婆備受煎熬，

在等待甦醒間，阿婆更一度夢見小狗牯醒過來，

但沒多久又昏了過去，

阿婆難過的喊著阿和，那撕心裂肺痛苦又讓我再度紅了眼框。

還有一段也是賺人熱淚的部份，

阿和家的牛不見了，

阿婆便帶著阿和上山找牛，

照理來講，阿和家在當地可是大地主家，

走失一條牛也是不大不小的事情，

可阿婆卻親自出馬去找，

阿婆身為管理家裡的「代理人」，

照理來講這種事情可以不用讓她親自去找，

可基於她是鍾家的繼室，

她認為家裡物品的所有權是歸為阿和的爸爸的，

對家裡吃穿用度都「嚴以律己寬以待人」。

把牛弄不見的是阿和的姑姑，

而阿和的姑姑卻是由阿婆這個繼室所生，

身為繼室，阿婆更是為這個家打點的好好的，

讓阿和的父親外出談生意都不用操心家內情況，

但阿和的爸爸卻對阿婆不親，

因此當牛走失了，她除了自責外還擔起女兒的過失，

所以便上山尋找。

當然，身為阿婆的跟屁蟲的小狗牯自然也一同跟去，

找著找著，兩人一同來到了山丘頂端，

陣陣秋風吹遍原野，阿婆看著看著，

不禁想起，還未出嫁前的在山上的那個家，

所以唱出了從小最愛唱的一首歌，

阿和起初默不作聲，只是靜靜的聽著阿婆唱著，

那唯美的畫面讓我開始懷念起小時候那藏在山間的外婆家，

我也動容了，開始釀起思鄉的愁緒，

可到後面，阿和不知怎麼了，哭喊著撲向阿婆的懷抱，

受驚嚇般的哭喊著，「阿婆莫噯唱、拍柏莫噯唱咧」，

害我眼框泛紅，思鄉與另一種難解的情緒交錯著在心內翻騰，

而阿婆雖然在安撫阿和，問阿和是不是嚇到他了，

但更多的卻是阿婆回不了家的心酸感在畫面蔓延著。

試想，從出嫁後從未回到自己的娘家，

因為怕被恥笑繼室不顧繼子，怕被看不起身為山地人身分，

怕被懷疑拿夫家的東西回娘家接濟，

一切的一切，都是讓身為「假黎」後娘的阿婆憂煩著，

幾十年了，連母親過世都無法回家奔喪，

遠遠望著山丘，自己的家這麼近，卻無法回去，

那青翠山巒無憂無慮的日子已無法再回首，

現下思鄉的唱起小時的歌謠卻害孫子受驚，

你說，阿婆難過否？

我倒是心酸的很。

【假黎婆】真的是讓我印象深刻，

而回新竹後，開學的煩瑣讓我掩蓋了這個回憶，

現下卻因為剛才看見鐘理和先生的夫人，

鐘台妹女士過世的消息，

不知道這個回憶還要被我掩埋多久？

不過可惜的一點是，

除了剛才網路上找到的【假黎婆】短篇小說的原文，

就沒有他戲劇方面的消息，

樣不是那麼偶然的在國光客運上看到這部片子，

我想我是很難有機會去認識到客家文化跟原民這微妙關係的戲劇，

說真的，我真的是很喜歡很喜歡這部戲劇作品，

除了拍攝手法著重於將阿婆的一切的很細膩外，

那古樸的客家三合院與郊外青山綠水的美景，

都讓我懷念從前在新屋鄉下那三合院裡，

無憂無慮的童年歲月，那客家人濃濃的情懷。

後記：

【假黎婆】之外，目前也推一部客家史詩巨片，

【１８９５　乙未】

相關新聞連結一

新聞連結二

電影預告片

預告片二

轉貼：電影介紹

作者名稱：韋宗成 　　　　團隊名稱：創意漫畫大亂鬥

1895年乙未戰役，台灣歷史上最大的戰役，但卻是乏人問津的戰役．風起雲湧的反抗運動，客家三傑－－吳湯興／除驤／姜紹祖，他們所率領的客家義勇軍，從桃園與日軍禁師團一路作戰到彰化，卻又有幾人知曉他們的傳奇？我們決定為乙未戰役創作宣傳盡一份心力，希望讓更多的人知道一百多年前的台灣，究竟發生了什麼事，也希望創作者們能夠回頭正視自己的文化歷史背景，讓未來能有更多融合台灣本土文化歷史民俗與個人創意的作品陸續出現．回首過去，放眼未來，希望能夠以本作，讓大家知道當年的先民，如何渡過嚴苛的考驗，引領著新生幼苗，綻放未來更麗的願景．

剩下的，下次等我來做個詳細介紹，

因為目前官方網站我只要一連結就網頁大當機，

資料被洗個幾次後我也懶的弄了，

期待我下次的介紹吧。　ＸＤ