眞實故事鴉片茶(Opium Tea)女主角故事補充改編而成
             義大利模特兒現居加州Santa Barbara
             大漢將軍隨孫立人事件而英年早逝於台灣

第一幕: 烽火中的傜子The Whore of Beauty, 銀花與大漢The Love of Opium 

序曲Overture: -  黄昏, 傷心雨

劇情:   國共烽火連天, 戰事吃緊, 砲声轟隆中
         我以為一身本事能改变人生於萬一
         卻正如熱鍋中的蟻兒, 躲在銀花懷中
         愛恨交雜著國仇家恨...
         由義大利騎兵軍校回國抗戰的北方大漢
         與南方驕嫩苏杭的銀花正在傜子中抽著鴉片
         两個孤獨的靈魂凌駕了水乳的交融
         探試靈與肉的深度...
         如在地獄的深淵中, 魔鬼卻不顧一切再往下墜.....
         哀怨的天使任由善良陪葬了靈肉......                      

          As far as people can barely hear, the cannon and gun shooting outside
          the city of ShangHai
                 It is a battle between rich and poor
                 a noble soul against peasant's heart
                 an arrogant wealth against poverty mean

          It is a fight between love and hatred
                 conscientious and consciousless
                 a millitary general and a whore beauty
                 a devil will and a feeble angel's mind

         It is a war of greedy soul and a mercy heart where love 
         is engaging in the campaign

         They both fight for the love of this country .......    

       詩                                          歌詞 原創

大漢: 她娘(釀)的, 妳這娘們就不敢跟我走...
         妳就不為我們想, 好歹也為妹子妳自個早想啊! 銀花
Johnnie: You dame, son of bitch, how could you do this to me...
           If not for us, think about yourself my beloved lady,
           my Milky White
銀花: 你知道你這麼一說我就心軟了, 可..., 我放不下姊妹與娘
Milky White: You know what you said is always melting my
                   bloody heart. If not her, I am dying by hunger 
                   how can I leaving my mom and sisters in the opium house

大漢: 媽個巴子, 升麼娘的..... 不就是老鴇子.
         妳是仙女誤入凡間. 就這麼折磨我的愛
Johnnie: Dame you, mother fucker, what mom it is,  
            a whore house keeper I would rather call her.
            what you did is torturing me as a fairy to a devil's love. 
銀花: 你這洋名字 John Wang唸起來像醬丸,我又不懂洋文
         漢哥, 你知道我任你蹂躪是為了升麼
         是愛我, 是恨我, 是疼我, 我都不在乎
         是靈是肉我都干心
         只是, 好歹她養我半輩子, 我於心不忍
Milky White: My dearest Johnnie, I don't know how to speak it in English
                 it sounds to me like 醬丸(John Wang).
                 Whatever you touchy me, my heart is not hurting
                 No matter it is love, hatred, or caring
                 I make my soul and/or body no difference for you
                 However, I simply can't leave them alone here
                 My heart would not allow me to do so,
                 although I love you so... 
        

銀花深深吸了一口鴉片, 大漢接了銀花花紅小嘴餵食大漢的一口鴉片
Milky White take a deep sips on the opium smoke, she breath out with
her bloody cherry mouth and feeding General Johnnie.

大漢:  唉!!!!!!!!!!!!! 好歹我是個將軍啊!
         妳這是槍斃我戰敗的良心
         她娘(釀)的, 銀花!!!!!!!  我眞想給妳一巴掌
Johnnie:  Eh!!!!!!!! what good about to be a general,
             I can't do a dame thing with it, you hang my soul
             with death penalty out of my consciousness
                Son of bitch, my Milky White!!!!! 
                Dame, I want to slam you to death

盛怒的魔鬼凝視哀怨天使
The anger eys of the Devil staring at angel's eyes of blue

銀花:  你打吧! 我的心我的人早就屬於你 
         今天你能撕裂我的靈肉, 我己心滿意足
         ........
Milky White: beat me then, my love.
                   My soul and heart are all yours no matter what.
                   Piercing my heart and body,
                   make me screaming with joyful of bliss !!!!