謝謝妳寫的對我感激的字語,實在不敢當.

妳跟我的小孩差不多大小,從小就失去親生母親.妳又是那麼聰慧可愛,真是堪憐.

我該多照顧妳才對的.  只可惜我們很少見面,每次都是那麼的匆匆.

不過妳非常的有向上的魄力,一人遠渡日本,奮鬥成為教授,

又寫書著作,還義務教授日文.真是不簡單.令人欽佩.

我此後會在歐洲待的更久,更少時間留在台灣.明年會離開南華.不過我們還是能透過書信來往.

我很珍惜能跟妳相處的時間.妳是一位善良可愛優良的教授.我以能認識妳為幸. 多保重!