字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2011/02/03 20:43:06瀏覽669｜回應1｜推薦33 | ||
| 今天是大年初一，在此先祝大家新年快樂、兔年行大運！新年期間，部落格的走向也不宜再太過公共議題，畢竟難得新年嘛！總是該放鬆一下。因此，本格在新年期間將暫停對時事的評析與議題的闡發（除非突發事件），而這一段期間，取而代之的將會是比較應景、比較生活的文章。 大年初一為大家帶來的，是一連串的報導彙整。傳統上，舊曆年是專屬於中國人的節日，較之西方的耶誕節、萬聖節等文化霸權的大肆進駐，舊曆新年似乎還是比較區域性。然而，時代不同了，在大陸日漸崛起的情況下，西方越來越不敢忽視大陸在國際的地位，而中華文化也隨著大陸的「國力」提升給自然而然帶到了國際去。應應景，我們來看看世界是怎麼過中國新年的。引自新華網。 鑼鼓陣陣，爆竹聲聲。在華夏大地千家萬戶和海外華僑華人辭舊歲、共團圓，享受農曆新春的溫馨時刻，越來越多的外國人被春節的魅力所吸引，把這一寄託華夏子孫美好情懷的傳統佳節當做自己的節日來慶祝，共用春節的歡樂。 春節時段 歡樂相依相隨 為歡度中國的農曆新年，不僅海外華人聚居的城市和地區增添了春節的裝飾和氣氛，許多當地民眾也積極參與彩裝遊行、花燈會、文藝演出等新春慶祝活動。 大年三十（編者按：應為除夕）晚上，美國紐約的地標建築帝國大廈頂端亮起紅、黃兩色燈光，大廈一層推出中國春節主題櫥窗展，喜慶的燈籠、絢爛的年畫、火紅的剪紙等中國民間工藝品陳列其中。紐約市民馬丁‧寇里說：「我真不敢相信這是在帝國大廈，滿眼的紅色讓我覺得身在中國，處處感受到濃郁的節日氛圍。」 法國巴黎１３區政府主打的春節彩裝遊行每年都吸引超過１０萬人次觀看，已成為深受居民和遊客歡迎的一樁盛事。２月６日農曆正月初四這天，春節彩裝遊行將增加兩個新項目，一是「小學子賀春」，４０名孔子課堂學生邊讀《弟子規》，邊變換隊形；二是１０８人戴上《水滸傳》一百單八將人物的臉譜表演大型集體舞，祈福保平安。 在吉爾吉斯首都比斯凱克，清一色的當地中小學生用歌聲和舞蹈演繹了一回「吉式中國年」。中國特色的舞龍、繞口令、扇子舞、十二生肖拜年、武術和孔雀舞等節目令孩子們興致盎然、如癡如醉。在濃濃的節日氣氛下，學生們沉醉在新春的歡聲笑語中。 紅燈籠、紅春聯、紅色衣衫成為春節的招牌，很容易構成喜慶的氛圍，中國的春節習俗、春節文化被越來越多的外國人所熟知。在泰國工作的西班牙人加斯帕爾‧魯伊斯‧恰貝拉說：「我們對這種氣氛很習慣，因為在西班牙，紅色同樣是吉利的顏色。」 感知春節 感受中華文化 對不少外國人來說，春節作為中國溝通世界的「特殊文化使者」，拉近了他們與中國傳統文化的距離。各式各樣的傳統民俗、東方色彩的藝術形式、風味獨特的春節美食，讓當地民眾零距離感受到中國文化的方方面面。美國哥倫比亞大學國際政治系學生柯艾倫說：「我知道春節是中國人日曆上最重要的一天，春節也為我們提供了一個瞭解博大精深中國文化的好機會。」 在埃及開羅艾姿哈爾公園舉行的中國文化大廟會上，嗩呐演奏、皮影表演、香包刺繡、中醫問診深深吸引了埃及小夥子穆罕默德‧阿塔夫，他說：「我對中國文化很感興趣，特別是對古代中國的事物特別好奇。」 年三十晚上，法國國家廣播電臺音樂頻道播出中國民樂特別節目，絲竹聲中迎春節成為不少法國民眾的真實寫照。不僅如此，春節前夕在巴黎舉辦的中國傳統音樂會幾乎場場爆滿，專程從比利時趕到巴黎欣賞中國民樂的羅蘭說：「太精彩了！我只能用這個詞形容。」 除了中國傳統民俗和藝術，春節也為眾多外國友人送上大快朵頤、品味中國美食的機會，對大部分中國人大年夜不可或缺的餃子，不少人也是興趣十足。從和麵、剁餡、調味到擀面皮、包餃子，今年七十歲的加拿大漢學家王健樣樣拿得出手。在他眼中，「餃子是中國的第五大發明」，邊包邊聊的餃子製作過程也是很好的「社交工具」。 入鄉隨俗 春節別樣過法 相對於國內民眾放鞭炮、貼春聯、守年歲、拜年送紅包這些傳統的新春活動，洋人過春節在吸收中國文化的同時，也融入更多當地色彩和創新元素。 澳大利亞悉尼貝爾莫爾公園的農曆新年慶典極具西方風味。踩高蹺表演不是八仙過海等傳統形象，而是身著奇裝異服的「兔八哥」先生；烘托節日氣氛的中國民樂被當地毛利人的土著音樂取代；而更讓人叫絕的是「紅包樹」，一個個紅色信封繫在枝頭，似乎受到西方裝飾聖誕樹的啟發。 在美國男子籃球職業聯賽的賽場上，賽事組織者同樣亮出春節賣點。大年初七在新澤西籃網隊主場上演的球賽將貫穿中國元素的演出。比賽間隙，舞龍舞獅等表演將取代動感十足的美女啦啦隊，相信各國球迷也一定對這道「春節籃球大餐」感到驚奇。 巴西聖保羅的狂歡節聞名全球，而今年超過５萬名巴西民眾湧到聖保羅的東方區廣場和周邊，上演了一出中國式的「街頭狂歡」。中國功夫、國畫書法、民樂演奏吸引了無數當地民眾的眼球，廣場上人山人海、歡聲笑語，巴西人熱情奔放的民族性格彰顯無疑。 不論種族、不論膚色，春節為世界各地的民眾送上了闔家歡樂、美滿幸福、健康平安的美好祝願，更開啟了一扇扇中西方情感交流、文化交融的視窗，承載數千年中華文明的春節吸引著越來越多的各國民眾參與其中，共用歡樂。 這一周，兔子成為「世界性」的動物，紅色成為「世界性」的顏色，因為本周世界將迎來一個全球影響正在迅速擴大的節日———春節。它當然沒法和耶誕節在中國的影響相比，但世界媒體上還是出現大量春節的消息：紅彤彤的喜慶、溫順可愛的兔子、「春運」擁擠的人群、「可怕的」鞭炮噪音等。法新社說，中國為兔年春節瘋狂。但中國的瘋狂顯然在感染世界，從明治維新後就消失了的春節標語，再被中國遊客帶回到日本社會。在拉斯維加斯的高檔飯店大堂，春節也占了一席之地，更不要說新加坡、泰國、以及把兔年稱為「貓年」的越南。《華盛頓郵報》近日刊登一篇文章，用兔年分析好萊塢屬兔明星的離散聚合。而大量西方媒體則把春節當成解讀「中國」的又一重要時間點。瑞典學者巴克特曼告訴《環球時報》，中國春節在西方從一個「少數民族節日」，成為一種「廣告節日」，而最近幾年儼然成了「時尚節日」。「這一節日發展軌道所反映的恰恰是『中國』日益上升的國際地位。」巴克特曼說。 世界關注「中國為兔瘋狂」 春節是中國最喜慶的節日，世界現在觀察「中國」的基調也比大部分時候要明快。 馬來西亞《星報》1月31日文章的標題就是「節日歡樂」。文章說：「我們即將開始看到紅色的海洋，這是喜慶的顏色。在中國農曆春節來臨之前，各種裝飾和寓意吉祥的物品開始出現在人們眼前。其中有許多都被做成兔子的模樣。」 法新社31日在題為「新年到，中國為兔瘋狂」的報導中說，隨著數以百萬計中國人準備慶祝春節到來，兔子的符號隨處可見。兔子被認為與月亮存在很大關係，而且是快樂和好運的象徵。許多人都希望，在去年虎年帶來地震和土石流等自然災害之後，兔年將是一個平靜的年份。 法新社還說，中國兔年正在為更多國家的人們熟知，法國里昂信貸日前就曾鄭重其事地引用兔年的說法，預測2011年的全球股市將趨於平穩溫和，而不會如過去一年虎年那樣「咆哮起伏，捉摸不定」。 世界媒體上藉兔年春節表達祝福的越來越多。奧地利《小報》1月31日以「老虎後的兔子會帶來好運」為題評論說，動盪的虎年一年即將過去，在亞洲地區這些天開始準備慶祝代表溫和、和平與和諧的兔年，有歐洲預言家說，兔年的亞洲，將吹來一陣清新的和風，亞洲將快於歐洲走出蕭條，妥協外交將在今年占上風。 德國世界生活網31日稱，與老虎相比，兔子更可能成為「中國」對外政策的新象徵，兔年將給東亞帶來新的和平契機。 隨著「中國」的開放，更多中國人知道了西方的星座、占星術，而現在，更多的西方人開始談論中國的生肖屬相。《華盛頓郵報》稱，隨著中國兔年概念在西方世界影響漸深，明星們的屬相正在成為人們津津樂道的話題，特別是屬兔的明星。報導還說，人們開始談論好萊塢夫妻檔布拉德‧皮特和安吉麗娜‧朱莉可能「有好聚無好散」，因為「一窩不容二兔」，兩人雖不是華人，卻千真萬確都屬兔。 瑞典烏普薩拉大學歷史學教授琳達‧巴克特曼1月31日在接受《環球時報》記者採訪時說，回顧世界歷史，伴隨著一個大國的崛起，往往都會出現這個國家的多種標誌性符號在各國流行。例如英國的紳士帽、下午茶，法國的晚禮服，美國的好萊塢電影等等，都在歷史的各個階段成為時尚。現在世界上有越來越多的國家開始重視春節，與其說是這個節日時尚了，不如說是中國漸成時尚。 日本早在明治維新後就拋棄了農曆春節，但現在，春節成了日本越來越不容忽視的日子。 1月28日，當《環球時報》記者在離東京不遠的日本古都鐮倉車站等車時，一抬頭，意外發現月臺上竟然掛了一排大紅底子的條幅，祥雲裡大大的漢字寫著「歡迎春節遊客」。而當時月臺上乘客稀稀落落，只有幾個日本中學生在默默等車，並沒有多少遊客的影子。這個條幅是日本盯上中國春節商機的一個縮影。《日本經濟新聞》1月29日刊出文章說，日本「春節商戰」瞄準「中國」遊客，各大商場，特別是電器和百貨公司紛紛推出優惠措施，以吸引那些出手大方的「中國」遊客。 越南也過春節，但每12年中就有一個與中國不同的生肖年。法新社報導說，正當中國人和其他亞洲人準備迎接兔年的時候，越南人正在迎來貓年，究竟越南為何拋棄兔子而選擇貓，是一個存在爭議的問題，也可能是翻譯上的錯誤。報導稱，越南人為他們的選擇辯護說：「兔子和老鼠都是齧齒類動物，生肖動物應該不同才對。所以越南將兔換成貓是合適的。這代表了宇宙的陰陽平衡，而且擁有貓也代表你更加富有、生活更好。」 實際上，過春節不再是東亞人的專利。美國國家廣播公司報導稱，如今即使在美國，人們也普遍知道中國農曆新年，知道兔年是一個運氣不錯的農曆年份，因此賭城拉斯維加斯的巴拉吉奧酒店大堂特意豎起18英尺高的財神塑像和12英尺高的野兔塑像，儘管老闆和大多數遊客不是中國人，但他們普遍認為，讓這裡沾一些中國年的喜氣是相當好的主意，事實上，有這樣想法和做法的，遠不止他們一家，在美國，不必飛往拉斯維加斯，也許在您生活的城市，就能尋到有聲有色的中國年氣息。 《芝加哥太陽時報》的文章稱，芝加哥附近的沃基根並非華人社區，但新年氣氛很濃，一家餐館週六舉辦了兔年慶祝活動，有舞龍舞獅和武術表演，還有中國民樂演奏，但表演者無一是中國人，一名參與者稱，中國年是「瞭解不同民族和不同文化的最好載體」。一名曾是難民的越南華裔稱，中共的崛起讓中國年變得更容易為美國主流社會所接受，而幾十年前他揣著20美元從越南逃到美國時，這裡並沒有什麼中國年的氛圍。 數十年前，春節在西方還屬於「少數民族節日」，即只有海外華人才把這一天當做節日。後來，隨著華人社團擴大，包括中共駐外機構的推廣，春節成為一個「廣告節日」，即當時中國人在海外搞春節慶祝活動。近些年來，春節在西方儼然已成為「時尚節日」，雖然暫時還比不上耶誕節在中國的流行程度，但已經有越來越多的外國人開始重視這個中國節日。 美國《奧蘭多先知報》稱，中國新年在北美文化中已被廣泛認同，而一些同樣過春節的亞裔社區開始叫屈，希望不要僅僅把春節叫做「中國新年」。 另外，有更多國家的春節帶有「官方色彩」。加拿大CBC廣播公司報導稱，加拿大聯邦多元文化部長肯尼、環境部長肯特等特意在中國年前夕趕到華人聚居的多倫多萬錦廣場發放兔年紅包，並參加華人社區新春活動。 巴克特曼認為，像中國大陸這樣一個走了一條與西方完全不同發展道路的「國家」，外界質疑聲與讚歎聲同步提高是無法避免的。但西方對中國傳統文化的認可、接受，甚至成為時尚，正是中國大陸近幾十年來最大的成就之一。
|
||
| ( 時事評論｜教育文化 ) |
