字體:小 中 大 | |
|
|
2009/05/23 12:02:29瀏覽962|回應2|推薦0 | |
銀剎傳說出版也快一個月了,我習慣在小說出版後,都還會看一遍實體書,近來因為農事忙,書一直沒看完。 今早終於又抽空看了一下,才看了幾頁,竟發現一個天大的大錯誤。 我心驚的左看右看,確定自己真沒看錯。 又連忙跑來電腦翻檔案,發現自己真的寫錯一個地方。 天吶,那是好大好大的致命錯誤,完全不連戲的。 可是,我明明記得這個地方我之前還檢查了好幾遍,推算來回的時間的。 結果,竟然沒發現這麼嚴重的錯誤。
泣──好想撞牆啦! 本來在後記,因為編輯誤會,把雅各書改成雅歌書,(因聖經有雅各書也有雅歌書),編輯誤以為是一音多譯,就把雅各改成雅歌。 這也不能怪編輯,因為巧的是,我正好都有提到兩卷書,而正好都是雅X書,各跟歌的音又很像,所以編輯才會誤會,把一個對的字改成一個錯的字。 有這個錯誤,已經有點小遺憾了,沒想到故事情節竟然會發生沒檢查到的大錯誤。 嗚……我對不起讀者啦! 快被自己氣死了,怎麼會沒發現啦。 后后后,好勿卒。
不過在這不明說那個錯誤是什麼,因為我烏龜的希望讀者們看完後不會發現那個天大的錯誤,唉……
20080524勿卒熙 |
|
( 創作|武俠奇幻 ) |