多納部落與小鬼湖情戀
有一個美麗的地方,
魯凱子民在這裡生長
密密的寨子緊緊相連
那彎彎的江水啊綠波蕩漾。
一隻神鷹飛到了高崖上
魯凱勇士個個是好兒郎
多納部落有了你
遍地花開朵朵香
荒田栽滿了綠苗,
草地變成了牧場
部落裡四季常青
部落裡鳥語花香
清清的溫泉任流淌
金黃的米露解憂傷
黑黑的石板蓋屋忙
姑娘們穿上了花衣裳,
蝴蝶張開花翅膀
多納村位於南台灣中央山脈本鹿山西方,行政區屬高雄縣茂林鄉,是茂林鄉最深處的村,也是132縣道的終點,從茂林風景區大門進入,經茂林村、萬山村與多納大橋後,就可到達,里程約15公里。茂林鄉東接台東縣延平鄉,南鄰屏東縣霧台鄉、三地門鄉、高樹鄉西連六龜鄉,北毗桃源鄉。
本鄉屬於荖濃溪支流濁口溪的流域範圍,多納村則位於濁口溪支流濁泉溪南方,京大山(1678公尺)北麓約3公里的向南傾斜台地上,海拔約450公尺。四面環山,土壤肥沃,氣候溫和,適合作物生長。夏季夾帶充沛雨水的西南氣流沿著溪谷迎風坡,常出現暴雨,加上梅雨及颱風帶來大量的降水,全年雨量可達5000毫米以上,造成山坡地土壤沖蝕嚴重,並往往切出峽谷景觀。濁口溪東西向橫貫整個茂林鄉,這條年輕、下切力強勁的河流,不僅是魯凱族人生命之泉,也是雕琢出茂林曲流地貌、靈秀山水的精巧鑿子,形成全台灣最發達、最精彩的曲流地形。
茂林鄉地質屬於硬砂岩、板岩及千板岩,多納石板屋建築的石材,多由部落居民於溫泉溪就地取材,採集來的黑灰板岩及頁岩,經簡易加工,鋸成規則片狀的石板,然後堆砌成牆,再依石板的性質、硬度、大小等,分成柱子、牆面、地板、屋頂等材料。建築時不用一根鋼鐵,不用任何石灰泥,即可建造出魯凱族人獨特又堅固的房子
住屋看起來似乎又矮又黑,然而身處其中,才能體會出居家的溫暖和涼爽,對於用慣冷暖氣的現代人來說,那無疑是奢侈的享受。
即使是在酷暑的七八月,都不須要吹冷氣,甚至連電風扇都不必要。
村內最大集居為魯凱族,魯凱族人口數約1萬2千人,住在中央山脈東西兩側,。大武山,南台灣第一高峰,是魯凱族的聖山,也是魯凱族祖靈居住的所在。相傳魯凱族人是在雲豹的帶領之下,越過大武山的東稜,來到屏東的霧台鄉。這種神秘的動物,多年來沒有人見過牠的蹤跡,但這個傳說卻始終在部落老人間流傳。
小鬼湖又稱「巴油池」,是魯凱語「湖泊」的意思,位於屏東、臺東交界處,知本主山的東麓。海拔高約2040公尺,屬大武山系,
是一個天然湖;這個湖泊經年籠罩著濃霧,充滿了神秘與禁忌,
傳說是百步蛇神共享給魯凱族祖先的水源聖地,魯凱族人甚為敬畏
因而被魯凱族人奉為『聖湖』。不敢擅入。後來因為採礦而開道直達知本主山下,遊客日漸增多,原始風貌有被破壞之虞。
小鬼湖情戀
巴冷是魯凱族「阿巴柳斯」家族的公主,臉兒圓圓像月亮,歌聲十分的婉轉,連飛舞的蝴蝶都會停下來聽。巴冷的雙手很靈巧,織布的時候,老祖母總是讚美她的手巧,個性活潑、聰明、善良,對感情秉持著純真與執著的態度。巴冷常常在夕陽斜照的時候,看著山上收工回家的婦女,頭上頂著竹籃,唱著歌走回家,巴冷學著他們的歌聲,讓回音充滿雲霧朦朧的山谷中。
有一天,好奇的巴冷,突然想跟隨耕作的婦女們上山,卻在蔓草叢生的林子迷路。走著、走著,聽見遠方傳來一陣神秘的笛聲。巴冷被吸引著,不自覺的來到了鬼湖湖畔,邂逅了阿達禮歐。他是神秘的百步蛇靈,是魯凱族人心目中的祖靈,所以和人類有點距離,個性冷酷、沈默寡言。在兩人慢慢產生感情的同時,也因此改變了兩個人「永遠」的命運。
從此以後,巴冷常常到山裡去會蛇郎,在那深山山谷中,他們對唱的歌聲,連鳥兒都沉醉,寄生在樹上的蘭花也微笑。愛上巴冷的阿達禮歐在月光下向巴冷承諾,一定會以最正式的方式向巴冷的父親朗拉路提親。
在提親那一天,巴冷的門外,來了一群人,其中的長老高唱求婚的歌。巴冷眼中俊秀的阿達禮歐與龐大的提親隊伍,巴冷家族的人怎麼看他們,都是一尾巨大的百步蛇與一群山野裡的飛禽走獸。巴冷堅持一定要嫁給蛇族,巴冷的父親朗拉路不願女兒嫁給非人的百步蛇王,又不願冒犯祖靈,於是提出以神秘的「七彩琉璃珠」為聘禮的條件要求,為了迎娶摯愛,阿達禮歐毅然答應。迎娶的日子終於到了,蛇族浩浩蕩蕩的來到了巴冷的家門口,長老高唱迎親的歌,聘禮一樣也不少。巴冷的家族一一點收聘禮,包括檳榔、青銅刀、陶壺,當然還少不了神秘的七彩琉璃珠,母親含著眼淚,把巴冷打扮得漂漂亮亮的。巴冷也因為要離開父母,而依依不捨,最後哭倒在母親的懷裡。
巴冷公主打扮得像天仙一樣美麗,他的姊妹和兒時的玩伴,都來為她送嫁。她的親姊姊為她洗足,她的親妹妹為她插上百合花,母親為她掛上家傳的琉璃珠,父親高聲唱頌,叮嚀巴冷公主:「記著,我們全族自古正直、誠懇,你不要辱沒了我們的祖訓」父親將巴冷的手交給蛇郎。黃昏時刻,夜幕逐漸籠罩大地,送嫁的隊伍舉著熊熊的火把,巴冷家族護送巴冷來到深山的鬼湖邊,巴冷公主回頭對著家人說:「親愛的爸爸、媽媽,我會守護這個地方,你們來這兒狩獵,一定會有收獲,但是,如果獵物是冰冷的,請不要帶回去。」說完以後,巴冷隨著蛇郎走入湖中,湖水泛起了漣漪,映出了百步蛇渦旋的花紋,巴冷終於到了夫家。幾天以後,湖邊的岸上長滿了百合花。一直到今天,魯凱族人,尤其是女人,都喜歡在頭飾上,插上一朵百合花,紀念她們心中永遠難忘的巴冷公主。
幾百年,幾千年過去了,這個膾炙人口的傳說,依然在族裡流傳。
而傳唱著巴冷公主嫁蛇郎故事的古老歌曲,更是讓人回味再三,
蕩氣迴腸,低迴不已。
柯玉玲清唱的歌聲,正反覆的歌著:
母親啊,族人啊,我即將離去
如果我的頭飾隨著漩渦旋轉
那代表著我即將沉入湖底
不用擔心,我的歌聲將會流傳在部落
直到永遠...
巴冷啊,我的心肝寶貝
你即將離去
你即將翻山越嶺,跨越部落
嫁往鬼湖
難道,你不會懷念故鄉啊...
蘇丹 寫于2009/11/09
[參考文獻]
1.多納 - 故事傳說,台灣微軟/部落e樂園
2.雲豹的故鄉—大武山,張岱屏