字體:小 中 大 | |
|
|
2007/06/16 16:20:06瀏覽1874|回應1|推薦3 | |
‧書名 Good Luck-當幸運來敲門
‧作者 亞歷士‧羅維拉、費南多‧德里亞斯迪貝斯 ‧譯者 范湲 ‧出版社 圓神出版有限公司 ‧出版日期 2004.9初版 ‧內容簡介 故事的開始,是由一名事業有成的男子‧維克多在公園裡巧遇了孩提時代的好友大衛,但是他們的巧遇,其實是有些尷尬的,因為維克多已是個大公司的老闆,而大衛卻因為自父親手中繼承的工廠經營不善倒閉,使得大衛成了個潦倒落魄的流浪漢。 維克多見大衛如此地怨天尤人,甚至抱怨上天不給予他好運,於是便說了一個過去祖父曾說過得小故事,並讓大衛了解「運氣」和「幸運」的差別性。 那個故事是這樣的: 在許久之前,有一個國度的巫師將全國的武士聚集在一起並宣佈道:「長久以來,你們之中曾有不少人要求我下戰帖,有些人建議我舉行全國武士的比武大會,有些人則提議辦個長矛及劍術大賽。但我現在要給你們一個與眾不同的挑戰。」 「這個挑戰就是從忘憂谷的歡樂叢林中找出四葉幸運草。而這幸運草則將會在各方面帶給你們好運──包括愛情、財富、戰爭等。」 聽到這個消息的武士,想到歡樂叢林的寬廣便放棄了,只剩下黑武士諾特和白武士席德願意接受挑戰。 然而,個性急躁的諾特只是想從森林中直接找出那一片珍貴的幸運草給巫師看,於是他每逢森林中的精靈與仙女們時便只是問幸運草究竟是生長在何處,但那唐突又急躁的口氣反讓精靈們非常地不悅。反觀席德,個性老時又誠懇的他,在請教精靈們該如何種出幸運草時總是相當地客氣且和善,讓那些精靈願意分出自己的一部分來幫助席德。 而這期間,兩位武士亦曾在林中相遇。凡事只求速成的諾特曾笑席德的傻,並說何必自己栽種幸運草──因為諾特相信,幸運草定就生長在這片叢林的一個角落。而席德並未多說些什麼,只是照著自己的信念守著那一小塊土地,等待著時機的來臨。 故事到了最後,當風神將幸運草的種子帶來這個國度時,因為地質堅硬的地區生長不出幸運草,反而是席德所默默耕耘的那一小塊土地正符合幸運草生長之所需,於是長出了一大把的幸運草。反觀諾特,他因為找不到幸運草,反而怪罪巫師欺騙他,而讓席德得到幸運草──但他卻不知道其實是老巫婆欺騙了他,因為幸運是無法兜售的,所以,他什麼都得不到。 ‧佳句摘錄 ◇幸運之門確實存在,但鑰匙在你手上。──日本諺語 ◇許多人以為,擁有過人天賦何其幸運,卻僅有為數極少的人想過,幸運與否,完全要靠天賦去掌握。──西班牙戲劇暨評論家 貝納溫德(Jacinto Benavente) ◇邁向幸運之路的各種方法當中,最可靠的便是堅持和努力。──法國作家、經濟學家與政治家 瑞柏(Marie R. Reybaud) ◇天才的幸運是一分靈感,加上九十九分的努力。──美國發明大王 愛迪生(Thomas Edison) ◇靈感是否湧現,絕非操之在我。我唯一能做的,就是專注於工作、全力以赴。──西班牙印象派大師 畢卡索(Pablo Picasso) ◇樂觀者視不幸為機會;悲觀者卻錯把機會當不幸。──英國首相 邱吉爾(Winston S. Churchill) ◇無意等待好運降臨的人,才是命運的主人。──英國詩人暨評論家 阿諾(Mathew Arnold) ‧心得 常有人說自己的一生是何其不幸,上天似乎都不給他半點的好運似的,但是,真的是上天不給他好運嗎?他又可曾想過,自己是否有努力做事、並把握每一個機會呢? 這類人就像文中失意的大衛一樣,以為從父親手中繼承了一個不錯的事業便會永遠過著好日子,但是,繼承這一個事業只是一個「運氣」,因為運氣是無法掌握的,因為人的成功總是有一小部份是成在天,但是大部分的時候還是得靠自己的努力,而這,就是「機會」,同時也是創造「幸運」的方法,因為運氣和幸運的不同之處就在於,運氣無法由自己掌握、但是幸運可以。 當我們所遇到的環境不好時,先別抱怨,先想想是否有什麼方法可以克服這些困難、並想辦法改造成對自己有利的環境,不管中間的過程將會是多麼地艱苦,只要能夠堅持自己的信念、並努力為之,終有一日定能突破困境,並創造出只屬於自己的甜美成果。 孟子曾云:「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。」又如那句話:「不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香。」再看看現在的我們,是否就如溫室裡的花朵一般,禁不起考驗呢?或是一個具有相當抗壓性的人呢? 所以當挫折、不如意或是困難來時,把它當成一個對自己磨勵的機會,克服它,你又向前邁進了一步。所以,當問題來時,不妨勇敢面對它,思考解決的方式,這對個人的人生歷練,絕對是件正面的事。 |
|
( 創作|文學賞析 ) |