此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko

7月4日
其之肆拾玖

增田貴久 生日快了
相信TEGOMASS的活動很忙，不過還是要注意身體，讓23歲過得充實


今天加藤成亮和小山慶一郎一起接受雜誌採訪

他最近沉迷於漫畫，到處問很多人還有工作人員有哪些好玩的漫畫

總之一問到有什麼好玩的漫畫就馬上去買，似乎那天買的漫畫不是小山慶一郎的那杯茶，看了2卷之後

慶「不行 」

就這樣放棄了

看到這個的工作人員們問道「你喜歡哪種漫畫？」
然後小山慶一郎道




慶「金融類」



？


這算啥類別。


好像感覺很難的類別哇。

雖然處了這麼久，還是有不瞭解你的地方


然後，工作人員向小山慶一郎推薦了某部漫畫


小山慶一郎似乎打算工作結束後去買，而且似乎當天沒帶什麼錢

大概他是想說這句話吧 小山慶一郎這麼說到


慶「今天，我錢包裏『一本』鈔票都沒有耶 」  


？


一本？


不是一張麼？


因為腦子裏面都在想書所以不由自主地說了一本是吧？


還是說平常都有帶一本那麼多的鈔票？


鈔票還是系帶的？


這還真夠強的。


我這個時候發現了。


小山先生對單位很不行。


處了這麼久，還是有不瞭解你的地方。



………


工作結束後總算是多少解決了這問題，小山慶一郎去買了金融類的漫畫