悠衣：

 新歌詞~~~這不是官方歌詞啦> <|||

 是我昨天把它翻出來的XD 有些小不順.....

 大家看看吧^O^

 謝絕轉載，謝謝！！

--------------------------------------------------------

a Place for Us

作詞：古內東子 作曲：川畑要、谷口尚久  arranged：宗像仁志

理由…特別な訳(わけ)…見つけられないままに押したりダイアル

理由…就是找不到特別的原由打電話

 『逢いたい』伝える勇気もないくせにこの胸は毎日君でいっぱい

雖然連表達『想要見你』的勇氣都沒有但這個胸口每天都充滿了你

 せめて心だけても

至少兩顆心

 溶けるほど重なりたいよ

想要融合為一

 ＊強く抱けないのに

雖然不能緊緊擁抱

 キスも出来のに

雖然也無法kiss

 ゴールさえ見えないのに、走り出した

雖然看不見目標  還是開始奔跑

 僕らはどうやってどこへ辿り着くのだろう＊

我們怎樣才能在某處找到呢

 どうしようもないほどに迷うだけ

就算什麼也無法做只有迷惘

 数秒沈默したらため息に変わって　君を困らせそうで

幾秒中沉默後 變成了嘆息 你好像很為難

 何かジョークでいいから話し続けて欲しい、大好きなその声で

怎麼樣都好 就算是笑話 希望你用我最喜歡的那聲音繼續跟我對話

 飛んでゆける距離でも　

即使在能飛到的距離

 二人には遠く思えて

感覺兩人還是很遙遠

 その髪に触れたら

如果觸摸了那頭髮

 もっと欲しくなって

會變的更渴望

 余計(よけい)つらくなることをかっている

我深深明白會加深痛苦

 僕らはどうやってどこへ辿り着くのだろう

我們怎樣才能在某處找到呢

 どうしようもないほどに好きだから

因為我無可救藥的喜歡你

 口ずさむのはいつもおんなじ歌ばかりだったけど

雖然吟唱著同一首歌曲 

 今は君がくれた聴いて

今日聽著你給我的歌

 言葉ひとつずつ心に突(つ)き刺(さ)さってゆく想い

言語一字一句  有心被刺痛的感覺

(繰り返す)＊

どうしようもないほどに行きたい

沒有辦法 還是想要前去

 いつか見つかるから

因為有一天可以找到

 きっとa Place for Us

一定會有a Place for Us