大倉忠義 - 守りたい(想要守護你)

遠く離れていても　想いは繋がっているよ  就算距離遙遠   思念還是緊緊相繫
僕の未来にはいつも　君がいるから    我的未來  一定會有你存在

僕の強がりなとこも　僕の素直になれないとこも　Uh～  

我逞強的時候  我無法坦然的時候

黙って愛してくれる君を　離したくない 永遠に  

你默默給我愛   這樣的你我永遠不想分開

あの空へ　いつか行くよ

有一天向著那片天空  就走吧

星が待ってる　そのときがくるまで

星星等待著   那個時刻的來臨

一緒にいてほしい　ありがとう

想要在一起    謝謝你

何度でも言うよ     重複的說著

あぁもっと抱きしめたいよ　僕の胸で    啊~想將你更緊的擁在我胸懷 

君が悲しくなってても    當你感到悲傷

これしかできないね　守りたい  除此之外 什麼也無法去做  想要守護你   

何もかもなくしてでも    就算什麼也無法做

君の泣き虫なとこも　寂しがり屋なとこも　Uh～

你哭泣的時候 又或者感到孤獨

愛しく思ってしまういつも 總感覺令人憐愛

隣にいたい 永遠に  希望永遠在你身邊

あの空が遠くなるよ　時が流れて

那片天空已經遙遠   時光流逝

色褪せてしまっても　涙が出なくても

即使褪去了色彩   也別哭泣

忘れない思い出をずっと    不會忘記  這份思念將永遠

あぁもっと抱きしめたいよ　その向こうが  啊  想擁你擁得更緊 

もしも暗くてかすんでても  即使 前方伸手不見五指

絶望が待ってても  就算絕望的等待

守りたい　何もかもなくしてでも   我仍想守護你  即便什麼都無法做

不安になる時　道が見えなくなるときは  侷促不安的時候 看不見到鹿的時候

あのぬくもり思い出す　いつまでも   溫暖的回憶  無論何時

君だけを愛してる  我都只愛著你

あの空へ　いつか行くよ  有一天向著那片天空 就走吧

星が待ってる　そのときがくるまで   星星等待著 那個時刻的來臨

一緒にいてほしい　ありがとう 何度でも言うよ   重複的說著  想和你在一起   謝謝你

あぁもっと抱きしめたいよ　僕の胸で 啊~想將你更緊的擁在我胸懷

君が悲しくなってても 當你感到悲傷

これしかできないね　守りたい 除此之外 什麼也無法去做 想要守護你

何もかもなくしてでも 就算什麼也無法做