轉自YA3のworld Ya-Ya-yah专署应援站

原作者:水餃君主

剣の舞
ke n no ma i
劍之舞
--------------------------------------------------------------------------------

*空の彼方　たったひとつ　光る星がそこにあるね
so ra no ka na ta
ta a ta hi to tsu
hi ka ru ho shi ga so ko ni a ru ne
天空的那端有一顆獨一無二的星星在閃耀

君は僕の愛の天使
ki mi ha bo ku no a i no te n shi
你是我愛的天使

世界中に　叫びたいのさ
se ka i jyu u ni sa ke bu ta i no sa
我想對全世界大聲叫喊

好きだよ
su ki da yo
我喜歡你                    *

胸に秘めた切なさ　切れるほどだよ
mu ne ni hi me ta se tsu na sa
ki re ru ho do da yo
甚至連心中隱藏的悲傷都能釋放

ハートの剣を磨いて　戦うつもり
ha a to no ke n wo mi ga i te
ta ta ka u tsu mo ri
磨利心中那把劍  準備戰鬥

男だったら　剣の舞
o to ko da a ta ra  ke n no ma i
只要是男人 劍之舞

金と銀の火花　愛を守って
ki n to gi n no hi ba na 金銀交織的火花
a i wo ma mo o te  守衛這愛情

戦うつもり
ta ta ka u tsu mo ri
準備戰鬥

危ないけど
a bu na i ke do
雖然充滿艱險

ついておいで
tsu i te o i de
跟我來吧

きっとひとりぼっちだね
ki i to hi to ri bo o chi da ne
如果沒有了你

君をなくしたら
ki mi wo na ku shi ta ra
我一定會是孤身一人

Ｈｅｙ　ためいきドンキーホーテ
hey  ta me i ki do n ki i ho o te
hey  長籲短嘆堂吉珂德

Ｈｅｙ　夢見る人がヒーロー
hey yu me mi ru hi to ga hi i ro o
hey  做夢的人是英雄

愛が眠る場所　オーロラの城
a i ga ne mu ru ba sho
o o ro ra no si ro
愛情沈睡的地方 極光之城

君と探そう　ビクトリー
ki mi to sa ga so o
bi ku to ri i
和你一起去尋找勝利

*repeat


Never Stop The Music
--------------------------------------------------------------------------------

やっと君に會えたこの奇迹に震える
ya a to ki mi ni a e ta ko no ki se ki ni hu ru e ru
爲終于能與你相見這奇迹而震撼

ギュッとつないだ手はもう離さない
gyu u to tsu na i da te ha mo o ha na sa na i
緊緊握著的手再也不會放開

（so happy time）

その瞳で魔法かけて僕にｗｏｗ　ｙｅａｈ
so no hi to mi de ma ho o ka ke te bo ku ni wow yeah
用那瞳孔對我施展魔法wow yeah

（ｗｏｗ　ｙｅａｈ）
世界中の愛をすべて君に捧げるよ
se ka i jyu u no a i wo su be te ki mi ni a ge ru yo
我要把全世界的愛都獻給你

`cause baby`
never stop music all night
月のあかりに包まれ
tsu ki no a ka ri ni tsu tsu ma re
被月光溫柔包圍

never stop music all night
星降る夜に抱きよせ
ho shi hu ru yo ru ni da ki yo se
在流星墜落的夜晚緊緊擁抱

never stop the music
君とならどこまでも行けるはず
ki mi to na ra
只要是和你什麽地方都可以到達

so happy day so happy time
GO！GO！GO！GO！Don`t stop the Ya-Ya-yah
Don`t stop the music
Don`t stop the music
Don`t stop the music
Don`t stop the music
`cause baby` `cause baby`
never stop music all night
月あかりに包まれ
tsu ki a ka ri ni tsu tsu ma re
被月光溫柔包圍

never stop music all night
星降る夜に抱きよせ
ho shi hu ru yo ru ni da ki yo se
在流星墜落的夜晚緊緊擁抱

never stop the music
君とならどこまでも行けるはず
ki mi to na ra do ko ma de mo i ke ru ha zu
只要是和你什麽地方都可以到達

（never stop music all night）
月あかりに包まれ
tsu ki a ka ri ni tsu tsu ma re
被月光溫柔包圍

never stop music all night
yeah yeah yeah
never stopthe music
come on come on
all night long


HA RU NA TSU A KI FU YU
春  夏  秋  冬

--------------------------------------------------------------------------------

ここから走り出す
ko ko ka ra ha shi ri da su
就從這裏開始起跑

輝ける場所へと向かって
ka ga ya ke ru ba sho he to mu ka a te
向著光明的地方

痛いくらいに　押し寄せる現実(リアル)の中
i ta i ku ra i ni
o shi yo se ru ri a ru no na ka
在這紛繁涌現的嚴酷的現實當中

「噓、矛盾だらけ」と泣き叫んでも
[u so ,mu jyu n da ra ke]to na ki sa ke n de mo
雖然哭喊著[儘是謊言和矛盾]

大事な夢(もの)守るのは　自分以外ないから
da i ji na mo no ma mo ru no ha
ji bu n i ga i na i ka ra
除了自己沒有人可以保護這寶貴的夢想

HA RU NA TSU A KI FU YU　咲き誇れ!
ha ru na tsu a ki fu yu sa ki ho ko re!
春夏秋冬 競相盛開

*We're Alive!　始まりの鐘を
we're alive! ha ji ma ri no ka ne wo
we're alive! 讓開始的鐘聲

We're Alive!　響かせるのさ
we're alive! hi bi ka se ru no sa
we're alive! 四處回響

悲しいほどに鮮やかな青空に
ka na shi i ho do ni a za ya ka na a o zo ra ni
明艶得甚至有些悲傷的藍天中

仿徨ってもつまずいても
sa ma yo o te mo tsu ma zu i te mo
即使仿徨即使受挫

僕らの手には未來があるから
bo ku ra no te ni ha mi ra i ga a ru ka ra
未來就在掌握在我們的手上
                      *
Do Survive!　始まりの扉を
do survive! ha ji ma ri no to bi ra wo
do survive! 現在就將

Do Survive!　 今開けるのさ
do survive!  i ma a ke ru no sa
do surviev!  開始的大門打開

白い地図に大きな夢描いて
shi ro i chi zu ni o o ki na yu me e ga i te
在空白的地圖上描繪遠大的夢想

退屈など見えないほど加速して　さあ!
ta i ku tsu na do mi e na i ho do ka so si te sa a !
永不厭倦加速前進    來吧!

今を駆け抜けよう
i ma wo ka ke nu ke yo o
現在就出發吧

*repeat


START!
--------------------------------------------------------------------------------


Do your THE BEST! Do your THE BEST!
Dream on! Dream on!

Victory Road!

涙を流す夜は
na mi da wo na ga su yo ru ha
流泪的夜晚

星空見上げてみよう
ho shi zo ra mi a ge te mi yo o
擡頭看看星空吧

もう一度思い出して
mo o i chi do o mo i da shi te
再一次回憶起來

夢生まれた日を
yu me u ma re ta hi wo
夢想誕生的那天

一度きりの人生
i chi do ki ri no ji n se i
僅此一次的人生

山も穀もある
ya ma mo ta ni mo a ru
有頂峰也有穀底

そうコロンブスのように
so o ko ro n bu su no yo o ni
沒錯就像哥倫布一樣

まだ見ぬ世界へ
ma da mi nu se ka i he
向著未知的世界

Dream on! Dream on!
Dream on! Dream on!
Do your THE BEST!
Victory Road!

*START! 突き破れ
start! tsu ki ya bu re
start! 向前衝破

FLY! 舞い上がれ
fly! ma i a ga re
fly!舞動起來

SHINE! 君は燃える太陽さ
shine! ki mi ha mo e ru ta i yo o sa
shine!你是燃燒的太陽

GO! 震えても
go! hu ru e te mo
go!即使害怕顫抖

FIGHT! かまわない
fight! ka ma wa na i
fight!也沒有關係

BELIEVE! 君を信じている
believe! ki mi wo shi n ji te i ru
believe!我相信你

走り出したその時に
ha shi ri da shi ta so no to ki ni
起跑之時

明日が変わる!
a shi ta ga ka wa ru!
明天將會改變

未來へ
mi ra i he *
向未來邁進

Dream on! Dream on!

*repeat

Dream on! Dream on!
Dream on! Dream on!
Do your THE BEST!
Do your THE BEST!
Dream on! Dream on!
Dream on! Dream on!
Victory Road!



合言葉はYa-Ya-yah
a i ko to ba ha ya-ya-yah
口號是ya-ya-yah
--------------------------------------------------------------------------------
Uh～Year～Ta la ta ta～
Ya-Ya-yah
Ya-Ya-yah

リズムに合わせてta la ta ta ta
ri zu mu ni a wa se te
合著節拍ta la ta ta ta

大きな水たまりも蹴散らして行こう
o o ki na mi zu ta ma ri mo ke chi ra shi te yu ko o
即使碰到大水坑也踢散然後前行

どこへでも行ける気がするよ
do ko he de mo i ke ru ki ga su ru yo
感覺到任何地方都能够前往

君となら準備はいらない
ki mi to na ra jyu n bi ha i ra na i
只要是和你就不需要任何準備

はじけるtenchion
ha ji ke ru
迸發出來tenchion

とまらないmothion
to ma ra na i
不會停止mothion

心はfuchion
ko ko ro ha
心是fuchion

合言葉はいつも～1?2?3
a i ko to ba ha i tsu mo
口號永遠都是~  1 2 3

Ya-Ya-yah uh～君がいるから
ya-ya-yah uh~ ki mi ga i ru ka ra
ya-ya-yah uh~ 只要有你在

Ya-Ya-yah uh～元気になれる
ya-ya-yah uh~ ge n ki ni na re ru
ya-ya-yah uh~ 就會充滿活力

ときめきを忘れたくない
to ki me ki wo wa su re ta ku na i
不想忘記這心跳

ずっと側にいるよ
zu u to so ba ni i ru yo
我會一直在你身邊

Ya-Ya-yah!