轉自JPOP

 NewS & KAT-TUN - Summary


振り向かずに行こう　遙かなあの未来へ
furi mukazuni yukou harukana ano mirai e
大きな夢運ぶ　僕らは時の旅人
ookina yume hakobu bokura wa toki no tabibito

繋がってくヒストリー　受け継がれた情熱
tsunagatte ku history uke tsugareta jounetsu
この胸の誇りは　決して離しはしない
kono mune no hokori wa keshite hanashi washinai

Rise　太陽は昇り
Rise　taiyou wa nobo ri
Shine　鮮やかに燃える　全ての命が今輝く
Shine　azayakani moeru subete no inochi ga ima kagaya ku

Break Out! Break Out!
時代を　切り開くNew story
jidai wo kiri hiraku New story
Go Ahead! Go Ahead!
迷う暇はない
mayou hima wanai
Don't Be Afraid　Dream on!

Grow up! Grow up! 生きてる　証を刻むんだ
Grow up! Grow up! ikiteru akashi wo kizamunda
Believe yourself!
かげがえのないこの瞬間に
kagegae no nai kono toki ni

Break Out! Break Out!
時代を　切り開け　New age
jidai wo kiri hirake New age
Go Ahead! Go Ahead!
遙かな　旅は続いてゆく
harukana tabi wa tsuzuiteyuku
Dream On!

-------------------------------------------------------

中文翻譯

不回頭地這樣行　未來是遙遠吧
夢在運送著　我們是時間的旅人
歷史是相連著　熱情被承繼著
這種驕傲　絕對不會放開

Rise　太陽在上升
Shine　鮮豔地燃燒著　全部生命也正閃耀

Break Out! Break Out!
鑿開時代　開發New story
Go Ahead! Go Ahead!
沒有時間疑惑　Don't Be Afraid! Dream on!

Grow up! Grow up!　刻下活著的證據
Believe yourself!　在獨一無二的這個瞬間

Break Out! Break Out!
鑿開時代　開發New age
Go Ahead! Go Ahead!
縱使遙遠　旅途還是要繼續
Dream On!