網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
作家和女伶的生日
2007/02/25 18:39:37瀏覽3326|回應18|推薦216

曾經和朋友談到兒時印象最深的西方小說,我列舉了五部,其中就有兩部書出自雨果。這書單依序是:

《孤星淚》(悲慘世界),雨果

《車輪下》,赫曼赫塞

《鐘樓怪人》(巴黎聖母院) ,雨果

《基督山恩仇記》,大仲馬

《茵夢湖》,施篤姆

其中除《車輪下》是讀完整版之外,其他應該都是讀節譯本。如今要回溯自己童年時是怎麼讀這些書的,已經不太容易,不過印象最深的小說居然清一色是浪漫派手筆,也可以想像小時候有多麼愛作夢。

雨果小說有許多缺點,譬如冗長枝蔓,結構鬆散,好發議論,不過作品散發的人道精神還真是魅力無法擋。特別是由《鐘樓怪人》原著改編的法語音樂劇,在許多人心中多能激起迴響。

《鐘樓怪人》的DVD版中,飾演女主角艾絲梅拉達伊蓮‧西嘉賀(Helene Segara)表現頗為搶眼,她和雨果同屬浪漫的雙魚座,有趣的是,就連生日也是226同一天。在這一天生的名人還有聯華電子的二當家宣明智、以及韓國女演員宋慧喬    

   

       

     [左上]雨果                                                [右上]伊蓮‧西嘉賀

     [左下]宣明智                                            [右下]宋慧喬

         

更有趣的是,我逐一查證這兩位的出生時辰,分別開出終身卦,居然發現相當的強烈的對應關係;甚至他們的斗數星盤也呈現不同方式的巧合:這種巧合與對應,就像是一對伴侶所應該出現的那種巧合、那種對應。如果容許亂點鴛鴦譜,張爺樂於將他們湊成對兒。 

不只如此,此中還有更耐人尋味的一點:伊蓮‧西嘉賀所飾演的艾絲梅拉達,正巧是雨果心目中的特定情人化身。故事說來話長,將這些細節逐一鋪陳要費點功夫。一旦將這些奧祕一一點破,包准看倌諸位拍案驚奇。

伊蓮‧西嘉賀艾絲梅拉達扮相

不過,這些工作既細瑣又吃重,純就數術目的而言實在不值得這麼費工。我之所以樂此不疲,無非心折於雨果其人,以及其作品所釋放的強烈吸引力。

雨果身為法蘭西榮耀的桂冠首選,不單是因為他那種全方位的文學天才,更因為他展現一種超越時代、強韌而令人信賴的知識份子良知。凡人閱讀大師只會產生兩種情緒:要麼感動莫名而心悅誠服,要麼酸溜溜。前一種情緒普遍出現於你我之間,後一種情緒,則出現於同時代或不同時代的少數競爭者,而且是失敗的競爭者。

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=soros&aid=770703

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

祈 世界安康 人人富足
等級:7
留言加入好友
哈!!!哈!!!老實說
2007/02/26 12:49

哈!!!哈!!!老實說,這麼逗趣又獨一無二的頭像&名字

可是千萬人中的首選呢!怎麼捨得丟掉?


張爺
等級:8
留言加入好友
RE
2007/02/26 12:11

minicar  我的頭像也要換回來,讓豬八戒退駕要花點思考...難道又要用去年的照片?

HenryYee  金庸我也喜歡呢,不過是從高一才開始看,之前不太買武俠小說,只看看報紙的連載就算了。金庸也很浪漫哩。推理小說我看得少,克莉絲汀還不錯。


HenryYee
等級:7
留言加入好友
一本都沒看過......^^"
2007/02/26 09:45
看來我小時候還真不懂什麼叫浪漫......^^" 真是又印證了"雙魚都不雙魚了"的特性。

已經很久沒看小說了,我小說部份最喜歡的只有金庸的武俠小說,推理小說其次,言情小說......好像不是我的菜。

話說回來,兩張伊蓮的照片差異還真大......^^"

祈 世界安康 人人富足
等級:7
留言加入好友
順口可愛
2007/02/26 02:10

怎麼啦?還是小咩咩舅舅‧張爺 順口可愛吧!!!


張爺
等級:8
留言加入好友
RE
2007/02/26 01:18

谷蘭  這只是開胃菜而已啦,紀念雨果誕辰咩~

Tt  這些網路上都有,有些圖我還特地縮小,畫質不是很優

Luye  謝謝,有您的讚賞,小咩舅更會加把勁,把我知道的有趣掌故軼聞,用更親切的筆法來交代。

嘉麗朵  羅蜜歐與茱麗葉的演員也很不錯。不過我確實偏愛鐘樓怪人,不論是文學文本還是改編音樂劇。我並不知道您說的這段姐弟戀,事實上拿到生辰要靠一點運氣,鐘樓怪人的七個主角,目前也只有伊蓮有生辰可查證,有機會也會去找一下羅密歐演員的生辰。



等級:
留言加入好友
關於伊蓮
2007/02/25 23:28

鐘樓怪人的歌舞劇我也有看且深深著迷,伊蓮不用唱就很迷人,大概是得力於吉普賽血統所散發的魅力吧!

今天有一齣法語歌舞劇又要來台:「羅蜜歐與茱麗葉」,飾演男主角羅蜜歐的那位演員同時也是DVD版的,據說他曾跟伊蓮發展過姊弟戀。

羅蜜歐愛上艾絲美拉達?聽起來蠻有意思的,或許張爺可以去研究一下這位男星的星座來佐證伊蓮的命盤哦。



Luye
等級:8
留言加入好友
Re-作家和女伶的生日
2007/02/25 22:59

我國古老的哲學──易經,使您有獨立的判斷力,而產生此一不同流俗的雅韻之作。


Tt
等級:8
留言加入好友
!
2007/02/25 21:24

張爺利害

圖文都讚!可惜美女圖不能複製


頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁