網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
作家和女伶的生日
2007/02/25 18:39:37瀏覽2996|回應18|推薦216

曾經和朋友談到兒時印象最深的西方小說,我列舉了五部,其中就有兩部書出自雨果。這書單依序是:

《孤星淚》(悲慘世界),雨果

《車輪下》,赫曼赫塞

《鐘樓怪人》(巴黎聖母院) ,雨果

《基督山恩仇記》,大仲馬

《茵夢湖》,施篤姆

其中除《車輪下》是讀完整版之外,其他應該都是讀節譯本。如今要回溯自己童年時是怎麼讀這些書的,已經不太容易,不過印象最深的小說居然清一色是浪漫派手筆,也可以想像小時候有多麼愛作夢。

雨果小說有許多缺點,譬如冗長枝蔓,結構鬆散,好發議論,不過作品散發的人道精神還真是魅力無法擋。特別是由《鐘樓怪人》原著改編的法語音樂劇,在許多人心中多能激起迴響。

《鐘樓怪人》的DVD版中,飾演女主角艾絲梅拉達伊蓮‧西嘉賀(Helene Segara)表現頗為搶眼,她和雨果同屬浪漫的雙魚座,有趣的是,就連生日也是226同一天。在這一天生的名人還有聯華電子的二當家宣明智、以及韓國女演員宋慧喬    

   

       

     [左上]雨果                                                [右上]伊蓮‧西嘉賀

     [左下]宣明智                                            [右下]宋慧喬

         

更有趣的是,我逐一查證這兩位的出生時辰,分別開出終身卦,居然發現相當的強烈的對應關係;甚至他們的斗數星盤也呈現不同方式的巧合:這種巧合與對應,就像是一對伴侶所應該出現的那種巧合、那種對應。如果容許亂點鴛鴦譜,張爺樂於將他們湊成對兒。 

不只如此,此中還有更耐人尋味的一點:伊蓮‧西嘉賀所飾演的艾絲梅拉達,正巧是雨果心目中的特定情人化身。故事說來話長,將這些細節逐一鋪陳要費點功夫。一旦將這些奧祕一一點破,包准看倌諸位拍案驚奇。

伊蓮‧西嘉賀艾絲梅拉達扮相

不過,這些工作既細瑣又吃重,純就數術目的而言實在不值得這麼費工。我之所以樂此不疲,無非心折於雨果其人,以及其作品所釋放的強烈吸引力。

雨果身為法蘭西榮耀的桂冠首選,不單是因為他那種全方位的文學天才,更因為他展現一種超越時代、強韌而令人信賴的知識份子良知。凡人閱讀大師只會產生兩種情緒:要麼感動莫名而心悅誠服,要麼酸溜溜。前一種情緒普遍出現於你我之間,後一種情緒,則出現於同時代或不同時代的少數競爭者,而且是失敗的競爭者。

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=soros&aid=770703

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Frances
等級:8
留言加入好友
我等著....
2007/03/03 03:55
讀你介紹[茵夢湖],我讀過也很喜歡.

14 號。海洋
等級:7
留言加入好友
汗.............
2007/02/28 20:16

張爺很博學多聞耶

小魚通常不大在意這些名人的說^^"


珊瑚蟲
等級:5
留言加入好友
我看過
2007/02/28 14:17

悲慘世界

實在是難以言喻的感動和震驚

無論是在曲子和歌詞的搭配上

還有那洋溢於外的人道精神


張爺
等級:8
留言加入好友
雷同,巧合,對應,──→扯
2007/02/28 12:57

秋日小語  巧合的事還多著呢→在電影裡頭扮演情侶、父子、母女的那些大明星,他們在星命上經常就出現不少雷同或者對應。譬如Paul Newman& Kelvin Costner 、Paul Newman &Tom ,Hanks Mel Gibson &Sophie Marceau ,Sean Connery&Catherine Zeta-Jones....

英雄無名  更扯的你還沒見過咧~後續報噵應該會一樣扯~不過會講得比較像詳細


夜讀五車書
等級:7
留言加入好友
會不會有點扯啊
2007/02/28 10:45
真是令人不可思議. 有點扯AA
PS: 我不是來踢館的

cease
等級:7
留言加入好友
沒想到相同的生日
2007/02/28 10:34

也會有很雷同的個性及際遇!

張爺對紫薇斗數也有研究,真是佩服哪~~^^



張爺
等級:8
留言加入好友
RE
2007/02/26 23:33

teacat我一直無法進入你家  丟掉新頭像和新暱稱是捨得啦,只是怕得罪豬神~~今年日子不好過子麼辦?

螞蟻蝴蝶   過分的巧合就不是巧合,可能是種必然性,不過我盡量不去用會產生爭議或太武斷的辭彙。

未央歌  除施篤姆之外其餘三位都是大師。只是很奇怪,像茵夢湖這樣的書小時候記得是很普遍,看了不止兩個版本,可是目前書肆裡頭好像沒全譯本賀曼赫塞我小時後超愛,現在暫時沒那麼多心情研究他。車輪下是他的重要著作,不過心情蠻灰色的,還不如吃仙貝去

crystalsun  說到橋牌要問我爸。我一點也沒遺傳到~~從小不挺愛打牌,麻將也不會,連電動玩具都興致缺缺。三缺一別想到我。不過玩骰子手氣還不錯,很久沒賭了,我記得從小到大賭骰子沒輸過。


crystalsun
等級:8
留言加入好友
雙魚座
2007/02/26 17:34
張爺,聽說一個雙魚座加上一個雙子座可以打一桌橋牌,你覺得可能嗎?

未央歌
等級:8
留言加入好友
。。。。
2007/02/26 15:59

你說的這五本,我就看過三本(不只看過一次),只有車輪下、茵夢湖還沒看過!

不過,車輪下這本書,還有施篤姆這個人,我還真沒印象!

怪的是,我還知道赫曼赫塞(不知在哪本書看過)的大名,可是卻不知有車輪下這本書;茵夢湖這書我也有印象(書還沒讀過),可是卻不知這本書作者是施篤姆?!



螞蟻蝴蝶
等級:8
留言加入好友
不只是巧合......
2007/02/26 15:45
冥冥之中...真的有所註定......
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁