中秋節假期：拗龍眼《採龍眼者歌》 - 鄭素卿 Tēnn Sòo-khing

字體：小中大

中秋節假期：拗龍眼《採龍眼者歌》

2014/09/08 21:29:17瀏覽1311｜回應9｜推薦56

來到通霄坪頂表兄、表姐的舊厝，逐家作伙拗龍眼，
食龍眼、柚仔，想起往過細漢時爬樹仔鬥陣耍，誠心適！
看著空空的鳥仔岫、蜂岫，舊厝沒人住，有的田園已經拋荒！

( 心情隨筆｜心情日記 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sookhing&aid=17070334


	回應文章


	風樣女子的瘋樣等級：7 留言｜加入好友

2015/09/20 19:08

綠豆沙的月餅，復古。
昨天去材料店選購蓮蓉，也才看到米黃色的綠豆沙。是鹹的。

Sookhing(sookhing) 於 2015-09-21 21:38 回覆：

您好！綠豆沙月餅有原味的、也有包肉燥的、也有素食口味的、

蓮蓉月餅、蛋黃酥、鳳梨酥 --- 台灣糕餅口味非常多元，

無法抗拒的美味，很快又是中秋佳節，先祝您佳節愉快！

(上次在人權博物園區還看到更復古的月餅包裝模型)


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友

2015/08/22 18:32

今天看到---古法的龍眼乾製作過程---照片---

龍眼-- 桂圓-- 代表富貴圓滿

Sookhing(sookhing) 於 2017-03-28 09:01 回覆：

謎猜：

青布包白布，白布包柴梳，

柴梳包蝦米，蝦米包酸醋。

(臆一種果子) 答案：柚仔

Sookhing(sookhing) 於 2017-03-28 09:05 回覆：

謎猜：

紅蠓罩，白遮風，

內面一个烏頭司公。

(臆一種果子) 荔枝


	吹起了自然風等級：8 留言｜加入好友

2015/01/31 20:02

好有濃濃的農家味

Sookhing(sookhing) 於 2015-01-31 21:14 回覆：
敬謝讚賞-- 苗栗家鄉-- 臺灣農村熟悉的風景-- 歡迎光臨


	Sir Norton 黑幫哪裡黑？等級：8 留言｜加入好友

鄉里復興之難

2014/10/04 20:47

通霄，以及海線的各城鎮, 鄭氏應該是大姓大族。

Sookhing(sookhing) 於 2014-10-06 20:53 回覆：

樹大分枝

苑裡是有幾個鄭姓家族，彼此的關係我不太清楚，因為我少小就離家，以前對鄉土也沒認識多少，慚愧啊！

我們小時候是人口眾多的大家庭，太多親戚朋友--我常常記不住那麼多--感謝大家的愛護-- 我們回想童年真快樂


	Sookhing 等級：8 留言｜加入好友


	2014/09/14 22:18
台灣各種本土語言編製了網路字典-- 可以查詢-- 可以聽到發音 1. 臺灣閩南語常用詞辭典--http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html 2. 臺灣客家語常用詞辭典--http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm 3. 台灣原住民族歷史語言文化大辭典---http://210.240.125.35/citing/default.asp


	安歐門等級：8 留言｜加入好友

2014/09/11 04:40

摘龍眼的台語，我覺得應該是，挽龍揀。

以前人都是用手或開叉竹竿，「挽」水果。

龍揀，網路上解說，天子（龍）揀選，我覺得，音合意合。

Sookhing(sookhing) 於 2014-09-11 19:35 回覆：

龍眼 lîng-gíng (果樹名稱)

1. 因為採龍眼通常是連小樹枝一起折斷，所以就說「拗」龍眼，拗斷áu-tn̄g(折斷)。

挽龍眼---當然也可以

2. 謝謝您提供不同的資訊，字典是龍眼就先用龍眼。

我覺得皇帝揀選的東西可能很多樣，龍揀是

揀kíng　

揀啊揀，揀著一个賣龍眼。Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng.

(挑啊挑，挑到一個賣龍眼的。比喻選擇婚姻對象時，過於挑剔，最後挑選的未必理想。)　

語言的最高原則是約定俗成，現在華語、臺語也互相影響，龍眼大概是兩種語言都可以相通的，比較普遍的寫法。

3. 另外，臺語也是一字多音---請教一個問題，有人說---龍的眼睛---「龍眼」要念liông-gán-- 是這樣嗎？

參考資料：

龍骨liông-kut　又唸作lîng-kut

眼神 gán-sîn


	惜ㄦ等級：8 留言｜加入好友

2014/09/09 19:08

看到龍眼樹想到小時候阿嬤家後院ㄉ龍眼好大一顆

好親切ㄉ畫面

Sookhing(sookhing) 於 2014-09-10 16:04 回覆：
果粒大的是福眼，果粒小的叫做柳仔眼，家人幫我復習這些農業常識，回鄉總是親切溫情滿懷，感謝您的分享