網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
看四月東京櫻花 花有話
2009/04/21 19:45:19瀏覽4616|回應9|推薦64

看四月東京櫻花 花有話
好友山岡先生打了許多電話給我邀請我去東京,他說再不去東京今年就看不到櫻花了! 。

我感謝他的用心及熱邀,但剛從雪梨回來實在無暇再出國,山岡說既然如此他來替我拍攝些屬於這季節的美,櫻花美。

從日本來的最新櫻花照, 2009 年最美的感動,再聽森山直太郎的櫻花

櫻花中譯:

我們一直都等待著能夠再次重遇你的日子

在並排著櫻花的道路上揮手呼喚

怎樣困苦的時候也好 有你的笑容

儘管像快要跌到 也似能夠努力下去



在落霞景色之中 聽到那日的歌



櫻花如今開得燦爛

但剎那間知道了那散落的宿命

永別了 我的好友 是踏上旅程的時刻



如今那想法仍是沒有改變 

現在終可說出毫不偽裝的話語

用我真誠的說話祈求你光輝的未來



走到隨時光變遷的街上

一切像催促著我們



櫻花又再散落

但相信著不知何時 幻化的一瞬間會出現

不要哭!我的好友 如今是惜別之時

來掛上不修飾的面容



櫻花飛舞半空

永遠沐浴在光華之中

再見了我的好友 將來再次在這裡重聚吧

在這條櫻花散落的道路上

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=songg&aid=2872853

 回應文章

大和敗今女
等級:6
留言加入好友
姬路城的春櫻
2010/05/26 00:04

謝謝你幫我拍回姬路城的春櫻~~


Swiss Spirit, New Arrive

㊣ 小小
等級:8
留言加入好友
四月也曾一遊
2009/05/25 23:27

四月份也曾到黑部立山,稀稀疏疏的開著的櫻花,

依然令人依戀,那美!



paulao
等級:8
留言加入好友
補充
2009/05/12 15:44

誰能解花意,知它是喜是愁??

哈哈!政治談多了,能換換話題也不錯..:0)


paulao
等級:8
留言加入好友
花無情
2009/05/12 15:40
因為花無言又會凋,難有永恆...但是誰知道???

piggy
東京?大阪!
2009/04/30 12:59
這是大阪的大阪城吧.....

諾曼‧宋
等級:7
留言加入好友
有fu
2009/04/23 11:51

有很美麗的感覺


克里斯。李
等級:8
留言加入好友
2009/04/22 23:25

滿頭的粉櫻

很期待它漫又飛舞的時刻


小喬
天使之花
2009/04/22 18:40

謝謝!

櫻花飄落時亦是不同情調的櫻花林景色。


文案Stella
等級:8
留言加入好友
繽紛
2009/04/21 23:21
看到這麼燦爛開放的櫻花,真想站在樹下,任憑灑落...(畫面很唯美)(笑)