好友要到三峽開會，預約我去當她兩位單親孫子的保姆。

兩姐弟在車行中，弟弟的後腦撞上了換牙期的姐姐門牙處。姐姐惱火著叫囂喊痛。

我問：「那弟弟的頭不痛嗎」？

「不會」。姊姊斬釘截鐵忿忿地回。

「怎麼不會？兩物相撞，受力是相等的力道。妳會痛，弟弟應該也會痛呀」。想藉由這樣的問句引導孩子產生同理。怎奈，這，不是她能理解的物理課。這，應該也不是很好的想像力訓練發語詞。

從前座側身眼角撇見，小小細嫩的左手，食、拇指緊緊夾著弟弟的大腿肉，另手反覆地撥回弟弟伸出的手。而目光倔強地咬牙望向前方。

若不先讓她倆和平相處，我想這位慈眉的阿姨，等等也會變成頭頂長角齜牙的魔鬼。

「跟妳說喔，妳唸，我原諒弟弟。妳的疼痛就會減輕喔。不信，妳試試就知道了。」也不知從哪兒來靈感，只依稀記得我的埃及國王曾告訴過我，在當地，血債除了血還，還有另一個方式是Forgiven。

姐姐狐疑生硬地唸著。

「有比較不痛了嗎?」我急於想知答案的心情，其實不亞於眼前的這位國小女童。

姐姐像是在練習讀劇的演員，融入劇情般的再次複誦著台詞。「我原諒弟弟」。「有耶，有比較不痛了」。女主角有感覺地再唸了一次台詞。撫摸著門牙說：「現在不痛了」。

而背景音樂在第一次的台詞聲裡，Fade in的是弟弟連連的道歉聲。「姐姐，對不起」。「姐姐，對不起」。

老街上一位年邁的婆婆賣著超涼口香糖。姐姐走向前去。呼喊著：「這有我爸爸最愛吃的超級涼口香糖。我可以買嗎」？

當然。