天使傳遞神給穆罕默德先知的第一個指示是閱讀。埃及的文明建立在知識上，許多後來的文明也建構在埃及的基礎或以這基礎再延伸出來。古蘭經告訴先知為什麼上帝讓人有不同的國籍與不同的文化，神讓我們不一樣是要我們去認識彼此，認識彼此讓我們完整。

第一屆移民工文學獎2014 Taiwan Literature Award for Migrants 

第一屆移民工文學獎，即日起公開徵文

文學，是文化的重要表現形式之一。扛起台灣3D（骯髒、危險、辛苦）工作的東南亞移民移工們，也能寫出文學嗎？當然。她／他們是人，她／他們有文化，有迥異於我們的生活經歷，也有與我們相同的有七情六慾。

獲文化部補助，由中華外籍配偶暨勞工之聲協會、外籍勞動者發展協會、國立台灣文學館等眾多單位協力推動的「第一屆移民工文學獎」，今日（3/14）於台北永樂座書店舉行記者會，並宣告文學獎徵件正式起跑。

評審召集人、政大台灣文學研究所教授陳芳明指出，移民工文學獎，是指以台灣社會的移民移工為主體所生產的文學。他期待藉由移民工的文字創作，呈現異地漂流（移工）、兩個故鄉（移民）、雙重血緣（新住民二代）的文學風貌，同時使幫助台灣文學拓展新的疆界。

因重要審查工作不克前來的陳芳明透過張正表示，這二、三十年來，大量東南亞移民工的進入台灣社會，也一併攜來不同的語言文化與歷史記憶，這是一場寧靜的文化改造。他並以擔任各類文學獎的經驗指出，佔年輕學子七分之一以上的新台灣之子，也正在進軍台灣文壇。台灣文學館副館長張忠進表示，誰也料不準二十年後會不會出現台灣歐巴馬，移民工文學是在台的一部份，這是不爭的事實。

評審中唯一的女性，“我們”的作者、也是社運工作者顧玉玲認為，相較於華文主流媒體所辦的獎項，移民工文學獎展現了異質性與雜質性，在有限的經費與條件下挑戰現況。顧玉玲說，未來投稿的朋友，多半將是台灣底層社會的移民移工，這次的文學奬，可以說是台灣工人文學的一次實踐。

移民工文學獎的英文全稱為”Taiwan Literature Award for Migrants”，意即「由移民工產出的台灣文學」。籌備小組成員張正表示，當初在會議上討論英文譯名時，一位志工喃喃地說：「唸著『Migrant』，發音好像『買塊地』喔！」立即引起在場眾人遐想，暱稱此次文學獎為「買塊地文學獎」。

張正說，此次文學獎得到各方精神與經費的支持，擠出十萬元的首獎，雖然十萬元可能買不起時尚名牌包，可能只夠土豪大戶吃一餐飯，但在某些東南亞偏遠的鄉間，卻足以買塊地、蓋間房、供子女求學、償還父母所揹的沉重債務。主辦單位希望重賞之下出勇夫，一圓移民／工漂泊異鄉的夢想，也替台灣社會與台灣文學，留下珍貴的歷史記錄。

「第一屆移民工文學獎」針對在台（或曾經在台）生活之新移民、移工、及新移民二代徵求稿件，並限制以越文、泰文、印尼文、菲律賓塔加洛文(Tagalog)等文字書寫，文體不限，每篇3,000字內。詳細辦法請見「第一屆移民工文學獎」官網：http://2014tlam.blogspot.tw/