引用文章義大利神父 奉獻復興47載

義大利籍神父巴義慈在復興鄉三民天主堂默默服務47年，將於7月20日退休返國，復興鄉長林信義昨天致贈感謝狀，稱讚巴義慈神父是復興鄉的貴人、泰雅之寶。

復興鄉民為感謝巴義慈神父對原住民付出的一切，在三民天主堂成立「巴神父一生回顧展」，即日起展覽至30日止，每天上午9時至下午3時開放參觀，7月4日上午擴大辦理復興鄉各界歡送巴義慈神父惜別感恩系列活動，希望大家共襄盛舉。

巴義慈表示，25歲離開義大利隻身來台，自願到偏遠山區復興鄉服務，當時交通極為不便，語文完全不通，但憑著愛心與毅力，善盡職責為泰雅族人開啟天主教「信望愛」的福音之路。

他表示，由於當時教友以泰雅族原住民為主，他專心學習泰雅族語，竟發現泰雅族僅有口傳歷史、沒有文字，因而決定以羅馬拼音記錄、傳承泰雅族語言，默默保存、傳承泰雅族原住民文化，包括鄉土民俗的婚喪喜慶或舞蹈、歌謠等。

巴義慈又說，他在部落訪查時，從最古老的編織中找到300年前泰雅族人與西班牙人溝通、認識天主的紀錄，證實泰雅族人曾利用編織技巧默默傳遞文化與歷史。