前陣子，我有個網遊上認識的朋友從其他州來紐約拜訪。

朋友是台灣人，父母未婚生子後分手，本來跟媽媽，但七八歲時單親媽媽實在養他不起，他只好跑來美國跟著開餐館的生父。

他比我這半個ABC更ABC，中文只會講，看不懂也不會寫，在美國定居很久，現在工作十分穩定，年薪五萬多鎂，在大城市以外的地方不差了。

我一直覺得薪水程度，美國美金年薪可以想像成台幣月薪，例如在美國年薪五萬多鎂，生活品質和在台灣台幣月薪五萬差不多，所以你可以想像他是拿五萬台幣月薪，住臺北以外的城市，而且美國這裡大城市外的房價不貴，二十五萬美金左右就能買到獨棟洋房，五萬年薪雖不富裕，但算夠用的了。

他外表矮胖老實，不碰酒或毒品，可以說沒有不良嗜好，興趣就是打電動，是超級宅男，所以找不到適合的老婆，最後只好經人介紹，去大陸找太太。

他這次來，就是因為律師說幫太太拿身分，需要一同出遊照片來證實婚姻真實性，所以他才在冬天最冷的二月，從炎熱的沙漠地區，帶太太跑來美東北部超冷的紐約三日遊。

來之前，他一直跟我們說，他擔心太太只是為了綠卡才跟他結婚，因為太太不肯生小孩，也不肯去見他的朋友，這次如果不是因為律師說為了拿綠卡最好一起出遊拍照，她根本不會來。

本來聽他這樣說，我也有些懷疑，但在看到他太太和本人聊了一會兒天後，我才發現，其實背後的因素很複雜。

他們兩人相處上有很多問題，就算他太太有心想好好過，這樣下去，婚姻也很難美滿。

最大的問題是以下幾點：

一)  文化差異，語言障礙

二)  先生沒有和女性相處的經驗

三)  信任危機

先說說他太太的背景吧。

他太太是大陸北方人，她媽媽老早就已經定居在美國當地，所以他們的婚姻是靠男方媽媽透過朋友牽線女方母親，介紹認識，他們婚前也有用微信WeChat聊過很久，男方也有去大陸幾次了解她的生長環境，算是相親，不是買賣新娘。

太太本人我是覺得長得挺可愛的，長頭髮臉圓圓的，年紀和我們與她先生都差不多，不是啥老夫嫩妻。

她來之前有工作經驗，當過導遊，會點英文日文，在大城市北京上海都待過，程度其實不錯，不是無知村婦。

來美後她不怕辛苦，在當地大型旅館上大早班，每天早上四點得起床上班，只為多賺一點錢，而且按時數算薪水沒有假，她還和我說如果英文好些那小費就會更好，賺更多。

她媽住在當地，所以有時會煮吃的給他們，叫她老公去拿飯。

總之她就是一個很肯幹活賺錢，挺聰明，有社會經驗，和我們聊天都很得體，外型不差，在當地還有親媽支援的女性。

我和她聊天，並不覺得她是來騙綠卡的，比較像是因為媽媽在這裡，然後年齡又大了，相親之後，看我朋友人老實單純，工作穩定，沒有不良嗜好，而在美國生活又比中國自由水平高些，她才願意來結婚。

綠卡對她有沒有吸引力？肯定有，但你不能說她完全是奔著綠卡來賣身的。

她那種程度不需要。

如果和我那朋友相處得來，我覺得她應該是會安安分分一起過活一輩子的。

哪個女人不希望婚姻幸福美滿，有夫有子？就算她拿到綠卡後離婚，英文不行，你要她上哪去？去她媽那啃老？

處得來的話，當然有個老實工作穩定的丈夫比一個人過強！

啥顏質身高什麼的都無所謂，她都幾歲了，又不是年輕小女孩，誰還看這個，老公當然是老實可靠穩定又對她好最重要。

但這時問題就來了，他們之間的文化差異，語言障礙，讓兩人相處得很痛苦。

外籍新娘會跑掉，很多都是被逼的，那些被虐待的就不提了，單是想法不合天天吵架，話說不通，就夠人受的了。

正常男女朋友這時還能分手，而我朋友太太如果離婚放棄結婚綠卡申請，在老美那排外多疑的政策下，說不定以後來美國探親簽證都會拿不到。

她親生媽媽還住在這裡耶！怎辦？一輩子不見面嗎？

所以搞得分手顧慮會很多。

我朋友的中文不是很好，說快點他就聽不懂了。

但他太太不懂英文，又是大陸北方人，吵架時說話快了，他完全聽不懂。

我朋友指責她為什麼要說方言，她很無辜的說她沒有。

這應該是口音腔調或是用語不同導致，畢竟大陸的一些說法，在台灣沒人這樣用。

除了溝通困難，文化差異也很痛苦，例如說：陸人旅遊習慣上車睡覺，下車尿尿，拍拍照，然後馬上去下一個地方 (台灣人好像也一樣…..)，但我那朋友老美地盤長大，喜歡慢慢逛。

他老婆之前在大陸是當導遊的，趕鴨子趕慣，誰給你慢慢看，這就吵起來了。

一個嫌對方沒文化，一個覺得你動作太慢。

這還是雙方都是華人都懂中文的狀態下喔！

那些語言文化背景差更多的夫妻你覺得不是更有得吵！

再來，我的朋友會不得不相親娶外籍，就是因為他不懂得與女性相處，不懂如何討女性歡心，不然他大可在美國找當地人結婚。

這從很小的事上就看得出來，例如我們去吃飯，他太太喊口渴，我老公正幫我倒茶，聽到了，就把茶壺遞給我朋友，讓他去給他太太倒，我朋友居然撇撇眼，碰都不碰，我老公傻眼，只得幫他老婆倒茶。

我們去911紀念館，全是英文，老婆看不懂聽不懂，他也不會去想幫老婆翻譯解說，老婆照相還要嫌她沒水準，說這裡不能照相，老婆看不懂沒興趣想走，他還要指責她沒耐性，變成我得一直找話和他老婆說，幫她翻譯，怕她無聊。

這種小事上貼不貼心，其實影響很大。

讓人覺得他好像不是很在乎他老婆，我老公要是敢把我扔在我啥都不懂的博物館還不給我翻譯，完全無視我，各走各的，還讓我走丟 (她真的走丟，這超扯)，我馬上甩頭出去辦離婚。

為什麼有些人錢不多不帥還能找到老婆，而且還很漂亮，就是因為他在在這些小地方關心對方感受，尊重對方，女人才會死心踏地。

再來，女人愛漂亮，他老婆趁打折時去買化妝水，定價290鎂，打折特價200鎂，雖然說我也覺得很貴，但她會賺錢，花的是自己的錢，一年才買一次，饒是這樣兩人還是大吵。

害得這趟她來紐約，啥都不敢買。

我看他老婆的穿著打扮，真的不覺得她是敗家型的人，起碼牌子都很普通，連名牌包都沒有，揹的是普通窮高中生的布背包。

我打從畢業就沒看到有同年齡的女生揹這個。

女人愛漂亮，偶爾花自己的錢買好東西又怎麼了？她也看不懂我朋友這電玩迷花大錢買PS4和Switch是幹甚麼啊！

兩人理財規劃好，別買超出預算就好。

另外，不同的化妝品牌，各有各的明星產品，適合的膚質也不一樣，例如我化妝水用的是倩碧Clinique，眼影是用Urban Decay，粉底是bareMinerals，這很正常，我朋友太太也一樣，所以英文不懂，會找老公去翻譯，在不同的店買。

但她老公在我們逛街時，卻問我老公，眼影不都一樣嗎，為什麼不能在同一家買就算了，非得跑那麼多家，還問說你老婆，就是本姑娘我，也是一樣的嗎？

我老公被問傻了。

他後來問我，這傢伙是不是之前沒交過女朋友？

整趟旅行，我朋友太太在我們面前努力保持容忍狀態，先生說什麼都是是是好好好。

聽我朋友說，要是我們不在，他們就會吵架。

其實他們也差不多要在我們面前吵起來了。

在我看來，會吵還是好的，起碼證明她還想溝通改善關係，如果啥都百依百順，那才是真的有可能是奔綠卡而來的。

她怕在外人前丟臉，富有美德的忍耐，在她先生眼裡，就是為了綠卡。

朋友的妹妹也是和大陸人結婚，最後離婚收場，因此我朋友對他的大陸老婆有先天的成見和防心，很多地方都有所保留，幾乎能說是疑神疑鬼。

之前提到朋友太太買網上化妝水，她剛來美國沒有信用卡，借朋友的刷，之後提現金還人家，先生看到銀行提款記錄，這一下不得了，馬上質問她是不是打算藏私房錢。

她也有賺錢好嗎？就算有私房錢又怎樣了？防她像防啥似的，人家就算本來要好好一起過，被這樣天天不信任，連東西都不能買，遲早也會被逼走！

最後她老公抱怨她不肯生小孩是因為她不想和他有未來，她則說兩人該先存錢買房，買了好學區的房子再生不遲，現在連房子都沒有，生什麼生。

這生小孩的問題簡直就是文化差異和信任危機的綜合體，朋友老婆完全是華人思想，加上女人思前顧後有點母鳥心態，沒房就覺得沒窩養孩子，小孩以後上學學區等問題都會考慮到，而我朋友是老美那種生了有政府養沒在怕的ABC思維，加上他對她又有信任問題，不能理解她為什麼不肯生，這便一發不可收拾。

我和他們只是遊戲上認識，但就算我這外人也看得出來，他們相處得很不開心，真的很不開心，完全沒有一般情侶之間的默契。

他對她因為不信任，所以不敢放開去愛，而她離鄉背井，語言不通水土不服，在老公質疑的眼神中，天天培養忍耐的婦德。

他們還是透過認識的人拉線相親，花時間認識對方後才結婚，可見真要是去其他東南亞國家找新娘，那相處起來會有多少更頭痛的問題要解決。

相親結婚本來感情基礎就薄弱，男方婚後依舊不懂女性心理，不信任對方，長久相處，怎麼看都不妙。

就算他太太原本不是為了綠卡結婚，因為相處上的各種問題，我看他們最後還是會離婚的。

他們回去前，我和我老公只能跟他們說，夫妻相處不容易，多信任對方，多多溝通，多關心點對方，這樣才能長久。

希望他們最後能化解兩人溝通還有信任的問題，百年好合。

(To be continued....)