〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/西洋歌曲(歌詞+中譯)

Welcome to the jungle  (歡迎來到叢林)
 Guns N' Roses  槍與玫瑰合唱團

Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
We got fun and games
我們有好玩的遊戲
We got everything you want
我們有一切你想要的
Honey we know the names
甜心，我們知道你要什麼
We are the people that can find
我們是一群人
Whatever you may need
能找到一切你需要的東西的人
If you got the money honey
如果你有錢，甜心
We got your disease
我們能知道你的煩惱

*In the jungle
在叢林
Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
Watch it bring you to your knees, knees
看看它如何讓你屈服
I wanna watch you bleed
我想要看著你流血

Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
We take it day by day
我們每天都需要它
If you want it you're gonna bleed
如果你也想要，你必須流血
But it's the price you pay
這是你該付出的代價
And you're a very sexy girl
而你是個非常性感的女孩
That's very hard to please
非常難取悅
You can taste the bright lights
你可以試試這些閃閃發亮的東西
But you won't get them for free
但你不能免費的得到它
In the jungle
在叢林
Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
Feel my, my, my serpentine
讓你知道我有多狡猾
I, I wanna hear you scream
我想要聽你尖叫

Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
It gets worse here everyday
一切越來越糟了
You learn to live like an animal
你必須學著像動物一樣
In the jungle where we play
活在我們遊戲的叢林中
If you got a hunger for what you see
如果你渴望著映入你眼中的事物
You'll take it eventually
你會得到的
You can have anything you want
你能擁有一切你想要的
But you better not take it from me (*)
但最好別從我這拿

And when you're high you never
當你達到高潮，你絕不會
Ever want to come down, Yeah!
絕不會想再恢復理智

You know where you are
你知道你身在何處嗎
You're in the jungle baby
你在叢林裡，寶貝
You're gonna die
你死定了
In the jungle
在叢林
Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
Watch it bring you to your knees, knees
看看它如何讓你屈服
In the jungle
在叢林

Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
Feel my, my, my serpentine
讓你知道我有多狡猾
In the jungle
在叢林
Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
Watch it bring you to your knees, knees
看看它如何讓你屈服
In the jungle
在叢林
Welcome to the jungle
歡迎來到叢林
Watch it bring you to your knees, knees
看看它如何讓你屈服
It's gonna bring you down

它一定會使你屈服

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜

https://www.youtube.com/watch?v=97WzX0mII3c