〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/(歌詞+中譯)

雪が降る (ゆきがふる)

(下雪) 日語演歌+(中譯)  1963年（昭和38年）

アダモ（ADAMO）作詞：アダモ/日本語詞:安井かずみ　 作曲：アダモ　

(1)

雪は降る あなたは来ない  雪飄落下來，你卻不來
雪は降る 重い心に  雪飄落下來，在沉重的心上
むなしい夢 白い涙  空虛的夢，白色的淚水
鳥はあそぶ 夜は更ける  鳥兒嬉戲，夜已深沉
あなたは来ない いくら呼んでも  你仍不來，即使呼喚好幾次 
白い雪が ただ降るばかり  只有白雪緩緩飄落下來
ラ…  啦…
(せりふ)
雪は降る あなたの来ない夜  雪飄落下來，你不來的夜裡
雪は降る すべては消えた  雪飄落下來，一切消失無踪
(2)

この悲しみ このさびしさ  這悲傷，這寂寞
涙の夜 ひとりの夜  淚水的夜裡，獨自一人的夜
あなたは来ない いくら呼んでも  你仍不來，即使呼喚好幾次
白い雪が ただ降るばかり  只有白雪緩緩飄落下來
白い雪が ただ降るばかり  只有白雪緩緩飄落下來
ラ…  啦…
ラ…  啦…

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜