ゆきずり

細川たかし（ほそかわたかし）作詞：池田充男　作曲：森山慎也

(偶然經過) 日語演歌+(中譯)    発売日 -1979年9月1日（昭和54年）

(1)

指輪のひとつも やれない俺に  對一隻戒指也無法送給你的我
二年もつくして くれた奴  你竟然竭盡心力了兩年
別れの苦しさ 耐えてたお前  忍受著離別的痛楚的你
わかっていたのさ いたいほど  我十分瞭解你，真的讓人心痛
ゆきずりの町に来て  來到偶然經過的街市
ゆきずりの酒を飲む  喝著偶然遇見的酒
お前の涙の味がする  有著你的淚水的味道
(2)

世間の掟に しばられながら  在世間禮教的束縛下
愛してしまった 俺たちさ  萌生愛情的我們呀！
こんなに辛いと 思わなかった  沒有想到會是如此的痛苦
男ひとりの旅の果て  男人獨自旅程的盡頭
ゆきずりの町に来て  來到偶然經過的街市
ゆきずりの酒を飲む  喝著偶然遇見的酒
酔うほどむなしくなるばかり  只是越醉越覺得空虛不已
(3)

二人でくらせる 世界がほしい  希望過著兩人世界的生活
お前の言葉が 身をせめる  你的言語折磨著我的身軀
詫びてもすまない この俺だけど  即使道歉也無濟於事，這樣的我
幸せ祈って いるんだよ  仍舊祈求著你的幸福呀！
ゆきずりの町に来て  來到偶然經過的街市
ゆきずりの酒を飲む  喝著偶然遇見的酒
どこかで一声 泣く汽笛  不知在何處悲鳴了一聲汽笛聲

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜