夢色ワルツ (夢色ワルツ)

(夢色華爾滋) 日語演歌+(中譯) Aresimo あれしもん　発売日 -2002年1月10日（平成14年）

真木柚布子（まきゆぶこ）作詞：下地亜紀子　作曲：西條キロク

(1)

恋の喜び 幸せを教え  使我了解愛的喜悅和幸福的你

たあなたが わたしを泣かす  也使我哭泣

逢えぬ日数の 長さゆえに  無法相逢的漫長日子

心も痩せる 身も細る  使我身心消廋

ときめき 煌めき 夢色ワルツ  令人喜悅心跳 、耀眼的夢色華爾滋

(2)

待っていそいそ 差す紅の　 為我所等待的人，儘快塗上口紅

震える指先 人待ち化粧  抖動的指尖化妝而歡欣雀躍等待著

共に暮らせぬ 二人だけど　 雖然我倆無法朝暮共處

あなたに総て 捧げたい  但我願奉獻一切給你

星空 月影 夢色ワルツ  星空、月影、夢色華爾滋

(3)

花でありたい 美しい　 我願是朵美麗的花兒

あなたを酔わせて お酒でいたい  我願是令你陶醉的酒

笑顔ぬくもり 信じながら　 無論何時都用溫暖的笑容、信賴

優しくいつも 包みたい  和溫柔包裏著你

薔薇色 瑠璃色 夢色ワルツ   薔薇色、瑠璃色 、夢色華爾滋

 願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜