夢蕾 (ゆめつぼみ)

(夢裡的花蕾) 日語演歌+(中譯)  2011年5月25日（平成23年）

三代沙也可（みしろさやか）作詞：麻こよみ　作曲：伊藤雪彦    

(1)

ままにならない この世の川よ  無法左右的這世間的河流
ひとり見上げる 流れ雲  獨自仰望飄流的雲
つらくても 泣きません  即使痛苦也不哭出來
心が 濡れるから  因為我心會浸濕
いい日が来ますね 私にも  好日子會來，對我來說
いつか咲かせる 夢蕾  總有一日會綻放，夢裡的花蕾
(2)
女ごころの 真ん中あたり  女人心的正中間
今も消せない 人がいる  至今仍有未褪去的人
思い出に すがっても  即使摟住了回憶
過去(むかし)に 戻れない  過去再也不復返
後ろを向かずに これからも  從今以後不往後回顧
生きて行きます 夢蕾  堅強活下去，夢裡的花蕾
(3)
肩に冷たい 川風さえも  對著肩頭吹的清冷河風
いつか春呼ぶ 風になる  總有一日會變成呼喚春天的風
もう二度と 泣きません  再也不哭第二次
明日が 遠くなる  明日依然遙遠
いい日が来ますね 私にも  好日子會來，對我來說
巡る幸せ 夢蕾  幸福會輪到，夢裡的花蕾

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜