夢で抱かれて (ゆめでだかれて)

(在夢中被擁抱著) 日語演歌+(中譯)  2001年4月25日（平成13年）

吉幾三（よしいくぞう）作詞：吉幾三　作曲：吉幾三 

 (1)

あれから何年 来るのは夜明け  自那之後多少年來臨的黎明
胸も背中も すべてが恋しい  你的胸膛和背影全部是懷念
だけど…温もり 遠すぎて  然而…溫暖已太遠了
夢で抱かれて…夢に泣かされて  在夢中被抱著，在夢裡被弄哭     
(2)
季節の変わり目 心配しても  即使擔心季節更迭時
触れることさえ 出来ないあんた  卻連撫摸也不可行，親愛的
編んだ…セーター 便り添え  織好的毛衣，附著書信
夢で着せては…夢で眼を覚ます  在夢中讓你穿著，在夢裡驚醒
(3)
愛しい 愛しい 愛しいあんた  思念，思念，思念你
いつか逢える日 指折り数え  手指祈禱數著相見的一日
生きて行きます この町で  我會活下去，在這個街市
夢に縋って 夢で逢えるから  因為在夢中能摟住，在夢裡能相見
夢で出逢って…夢で抱かれます  我會在夢中相逢，在夢裡被抱著

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜