三春の桜 (みはるのさくら)

(三春的櫻花) 日語演歌+(中譯)  発売日 - 2010年12月8日（平成22年）

瀬口侑希（せぐちゆうき）作詞：田久保真見 作曲：徳久広司     

(1)

夢という名の　嘘があること  有喚為「夢」的謊言這回事
あなたに出逢って　知りました  和你相見才知道
はかなく舞い散る　雪でさえ  連虛幻般地飛舞的雪景
あなたと見れば　花ふぶき  和你一起共看，就如櫻花散落的景色
雪に埋もれた　三春の桜  埋在深雪的三春櫻花
千年前から　誰を待つ  自千年之前，一直等待某人
(2)
春になるまで　忘れ去られた  直至春天來臨之前，已被忘掉
桜の運命(さだめ)の　哀しさよ  的櫻花宿命，註定是悲哀的啊！
誰かの背中を　追うように  好像追逐某人背後一般

吹雪にのばす　白い枝  白色的樹枝傲伸於風雪中
雪を背負って　耐えぬく姿  背負著積雪，堅毅挺立的風姿
女に似てると　ふと思う  偶爾認為和女人一樣
(3)
傷の痛みも　しあわせなこと  有著傷痕的痛楚也是幸福事
あなたを愛して　知りました  深愛著你才知道
一途な想いが　ふり積もり  一心一意的思念如雪般堆積
こころの中は　雪化粧  在心深處是被雪覆蓋著
春を信じる　三春の桜  相信春天，三春的櫻花
千年後まで　愛します  直至千年之後，愛情恆在

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜