迷い月 (まよいつき)

(迷惘的月) 日語演歌+(中譯)  発売日 -2012年5月23日（平成24年）

藤原浩（ふじわらひろし）作詞：田久保真見　作曲：四方章人

(1)

痩せた三日月 お前のようで　　消瘦的蛾眉月，像似你的樣子
抱いてやりたい そう思う 　亟欲抱住你，是這麼想
これから逢おうか やめようか  自此之後，見面呢？還是不見呢？
男の 胸の 迷い月   男人心中迷惘的月
お前をずっと 待たせるか   是讓你一直等待著你呢？
別れることが 優しさなのか    還是分手才是柔情呢？
(2)
独りグラスを 重ねるけれど   雖然單獨喝了不少杯酒
何故か心は 酔えなくて  　但為何心內卻始終無法醉倒
これから満ちるか 欠けるのか  　自此以後是月圓呢？還是月缺呢？
夜空に 浮かぶ 迷い月   在夜空裡浮現出迷惘的月
お前をそっと 忘れるか  是慢慢地將你忘了呢？
離さないのは わがままなのか  還是就這樣的不放開你是我的自私嗎？
(3)
背中丸めて どこまで歩く  拱著腰踽踽獨行到何處？
白い花びら 散る道を   在白色花瓣散落的道路上
これから逢おうか やめようか  自此之後，見面呢？還是不見呢？
男の 胸の 迷い月  男人心中迷惘的月
お前をきっと しあわせに  我一定會讓你幸福
嬉しなみだで 泣かせてみたい   我要你在喜悅的淚水裡，痛哭一場

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜