抱擁 (ほうよう)

(擁抱) 日語演歌+(中譯) 1979年5月20日（昭和54年）

箱崎晋一郎（はこざきしんいちろう）作詞：荒川利夫　作曲：山岡俊弘

(1)

頬をよせあった あなたのにおいが  貼近你的臉頰，你散發出的香味
私の一番好きな においよ  是我最喜歡的香味啊！
目をとじて いつまでも  閉上眼睛，直到永遠
踊っていたい 恋に酔う心  沉醉在戀情中，想跳著舞
泣きたくなるほど あなたが好きよ  喜歡你到想哭呀！
(2)
もしもあなたから 別れの言葉を  如果你說出離別的言語的話
言われたとしたら 生きてゆけない  那會讓我活不下去
あなたしか 愛せない  不覺已成為
女にいつか なってしまったの  愛你的女人
泣きたくなるほど あなたが好きよ  喜歡你到想哭呀！
(3)
夜よお願いよ さようなら言わせる  夜晚啊！希望不要讓它
朝など呼ばずに じっとしていて  將清晨叫出來，而靜靜地待在那裡
目をとじて 幸せを  閉上眼睛，直到永遠
いついつまでも 恋に酔う心  沉醉在幸福的戀情中
泣きたくなるほど あなたが好きよ  喜歡你到想哭呀！

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜