(星光華爾滋) 日語演歌+(中譯)  1966年3月24 (昭和41年)

千昌夫（せんまさお）作詩：白鳥園枝 作曲：遠藤実

(1)

別れることは　つらいけど  離別是痛苦的事情，不過
仕方がないんだ　君のため  為了你，別無選擇
別れに星影のワルツを　うたおう……  唱著星光華爾滋分手
冷たい心じゃ　ないんだよ  並非我心冷酷無情
冷たい心じゃ　ないんだよ  並非我心冷酷無情
今でも好きだ　死ぬ程に  即使至今，也還深深愛戀著你     
(2)

一緒になれる　幸せを  兩人曾夢想過，長相廝守的幸福
二人で夢見た　ほほえんだ  微微笑著
別れに星影のワルツを　うたおう……  唱著星光華爾滋分手
あんなに愛した　仲なのに  你是我心愛的伴侶
あんなに愛した　仲なのに  你是我心愛的伴侶，然而
涙がにじむ　夜の窓  於深夜的窗上，淚水矇矓
(3)

さよならなんて　どうしても  說再見，無論如何也
いえないだろうな　泣くだろうな  大概說不出口吧！大約會哭泣吧
別れに星影のワルツを　うたおう……  唱著星光華爾滋分手
遠くで祈ろう　幸せを  在遠方祝你幸福
遠くで祈ろう　幸せを  在遠方祝你幸福
今夜も星が　降るようだ  今夜星星大概也會降臨吧！