冬牡丹 (ふゆぼたん)

(冬天的牡丹花) 日語演歌+(中譯)  発売日 - 2010年1月27日（平成22年）

鏡五郎（かがみごろう）作詞：塚口けんじ 作曲：宮下健治                 

(1)

噛んだくちびる　血をにじませて   咬著嘴唇滲出血來，深自悔恨著
俺に抱かれて　泣いている   你抱著我不停地哭著
素顔のおまえは　きれいだけれど   容顏不施脂粉的你真是漂亮，不過
見えない心は　傷だらけ   看不見的內心卻滿怖傷痕
いのちが熱い　冬牡丹   生命是熱情的，冬天的牡丹花
(2)
冬のさなかに　咲く哀しさか   在嚴冬裡綻放悲傷嗎？
夢の一つも　見させたい   真想讓你看到一個美夢
ごらんよその手で　小窓を開けて  請看啊！用你的雙手，將小窗推開
雪にも負けずに　咲く花は   盛開的花不畏冰雪
おまえのような　冬牡丹   好似你一般，冬天的牡丹花
(3)
恋を恨むな　すがれば切れる  切莫憎恨愛情，一旦纏綿就斷去
そんな世間の　うらおもて   如此世間的表裏不一
これからこの先　おまえとふたり   從今以後，與你二人
探しに行こうよ　春の陽を  尋訪前行啊！春日的陽光
微笑みかえす　冬牡丹  重新微笑著，冬天的牡丹花

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜