ひとりじめ (松山千春)

(一人獨占) 日語演歌+(中譯) 発売日 -1980年5月5日（昭和55年）

 松山千春（まつやまちはる）作詞：松山千春　作曲：松山千春

(1)

悲しいとつぶやいた お前の瞳に  看到你呢喃哀傷的眼神
何も云えずに ただ抱き寄せる  不能說什麼，只有緊緊的擁抱著
この町でめぐり逢い 愛し合う二人に  在這個城市邂逅相愛的兩人
やけに冷たい 降りしきる雨   特別的，下個不停的冷冷的雨
バカを承知で ついて行くわと  明知是愚不可及，微笑說要緊緊地
笑うお前を こん夜はひとりじめ  跟隨著我的你，今晚我要獨占你
(2)

振り向けば何一つ いい事の無かった   一旦回首前塵，並無任何一件好事
この町 灯りが ぼやけて映る  這城市的燈火矇矓的映照著
幸せになれるねと お前の言葉に  你說一定能幸福吧！
何も云えずに ただうつむいた  我卻不能說什麼，只是俯首往下看
バカを承知で ついて行くわと  明知是愚不可及，微笑說要緊緊地
笑うお前を こん夜はひとりじめ  跟隨著我的你，今晚我要獨占你

バカを承知で ついて行くわと  明知是愚不可及，微笑說要緊緊地
笑うお前を こん夜もひとりじめ  跟隨著我的你，今晚我要獨占你

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜