花のワルツ (はなのわるつ)

(花的華爾滋) 日語演歌+(中譯)  発売日 -1994年7月21日（平成6年）

藤あや子（ふじあやこ）作詞：たかたかし　作曲：徳久広司

(1)

夢で逢いたい抱かれたい  想在夢中與你相逢、被你擁抱
あなたの愛の 陽だまりに  在你愛好比充滿溫暖的陽光一般的愛裡
花よ 花 花 散らないで  花兒啊！花兒々々！請不要凋謝
この世に生きる不条理に  生存在這個不按理出牌的人世間
おし流されてしまいそう  被迫隨波逐流
(2)
泣いちゃいけないよわ虫と  撫摸著我的髮絲告訴我
わたしの髪を 撫でた人  哭泣是軟弱的人啊！
雨よ 雨 雨 降らないで  雨啊！雨雨！請不要下啊！
こころに酒がしみる夜は  內心感到痛楚的夜裡
グラスが泣いてさみしがる  酒杯會哭泣而感到寂寞
(3)
めぐり逢いたいしあわせに  盼望能再次與幸福相遇
おんなの涙 夢しずく  女人的眼淚 是夢的水滴
花よ 花 花 泣かないで  花兒啊！花兒々々！請不要哭
流れにうかぶ水草も  流水中那載沉載浮的水草
ちいさな春を胸に抱く  也在胸中擁抱著小小的春

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜