願・一条戻り橋 (ねがい・いちじょうもどりばし)

(期望・一條的回頭橋) 日語演歌+(中譯)  発売日 -2012年10月3日（平成24年）

小金沢昇司（こがねざわしょうじ）作詞：志磨ゆり子　作曲：大谷明裕     

(1) 

ああ あなたの手の 温もりが恋しい   思戀你的手的溫暖
いつも隣にいた 優しいあなた   溫柔的你總是在我的身邊
ああ 突然別れが くるなんて   啊啊！為何驟然離別來臨？
それは 信じられない ことでした   那真是令人難以置信的呀！
悲しみを閉じ込めて 今を生きてるけど   雖然緊緊地關住悲傷而活在當今
時にどうしようもなく 涙がとまらない  有時無計可施，任憑淚水泛濫無法停息
祈り 一条戻り橋 夢でもかまわない   祈求著一條的回頭橋，即使在夢中也不打緊
願い 一条戻り橋 あなたに逢いたい   期望著一條的回頭橋，想見到你
(2)
ああ あなたのあの 愛しむ笑顔は    啊啊！你那美麗的笑容
今も心にある わたしの支え    現在依然在我心中，是我的支柱
ああ 永遠に続くと 疑わず    啊啊！不用懷疑，會持續到永遠
とても しあわせ過ぎた 日々でした      已經過了非常幸福的歲月
ありがとうを伝えたい   想致上我的感激

せめて抱きしめたい   至少想抱住你
時にどうしようもなく 涙があふれだす   有時無計可施，任憑淚水泛濫成災
祈り 一条戻り橋 誰より大切な   祈求著一條的回頭橋，比誰都重要的
願い 一条戻り橋 あなたに逢いたい   期望著一條的回頭橋，想見到你

祈り 一条戻り橋 夢でもかまわない   祈求著一條的回頭橋，即使在夢中也不打緊
願い 一条戻り橋 あなたに逢いたい   期望著一條的回頭橋，想見到你
あなたに 逢いたい･･･    想見到你･･･

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜